乡间旅馆(17)

哈谢克 （拍了拍头上的疤）拜你所赐，我的头上永远留下了一道疤痕。我就是那个你曾经想杀死的人，但我逃了出来，并成为了消灭纳粹的一名游击队员。这是对你过去罪行的最大讽刺。
克莱尔 你真的是哈谢克吗！
哈谢克 过去的几年，我辗转欧洲各地，为的就是能按照书信里的地址，来到英国找你。当我成功来到英国后，我在这里碰到了那位小姐（对玛丽），她让我帮她演一位名叫克莱尔的女性的丈夫，抱着试一试的心态我就来了，没想到真的是你。

爱德华 怎么会有这种事情！（怒）都是你干的好事。（手枪对玛丽）
[玛丽尖叫，海默斯把她护在后面。
海默斯 爱德华，还是其他什么鬼名字，我们也认识这么久了，你要是真想杀人就朝我开枪吧，我女儿是无辜的。（对玛丽，温柔）女儿，对不起，妈妈现在才意识到，妈妈给了你所有的严苛，但是在这最后一刻，我希望你能原谅妈妈……（语气变）不过，爱德华，我只希望你的行为到此为止，不要延续纳粹的罪恶。
爱德华 我……（犹豫，冒冷汗）