乡间旅馆(2)

海默斯 已经十年了，克莱尔……
克莱尔 我知道，海默斯太太，您为我着想的心，我能理解。
海默斯 爱德华，他已经跟我说过很多次了，想让我劝劝你，让你接受他的追求。
克莱尔 这我也知道，但很抱歉，我不能接受。
海默斯 为什么？他跟我说，你们前段时间聊得挺热络的，可突然间，你就不愿意搭理他了。他也是我们这的常客，你怎么就这么让他下不来台？
克莱尔 我……我觉得，我是一名独立女性，他也不是我心目中的另一半。

海默斯 那你觉得谁才是你的另一半呢？十年前，你还在捷克生活时的丈夫？我知道你对他还有感情，可他五年前就失联了，或许死在了该死的希特勒的手里，人死不能复生……
克莱尔 或许他没死呢？
海默斯 万一他也找不到你，早就重新成家了呢？克莱尔，你也永远找不到两个相同的人来当你的伴侣。
克莱尔 海默斯太太，咱们还是先别聊这个了吧……
海默斯 自从我收留你之后，我一直把你当成我的亲生女儿对待，因为你比我那叛逆的女儿更优秀。所以我也希望你能抓紧时间，用我留给你的那份财产，通过更好的方式度过余生……