假如给你60秒向上帝提问（文言文版）——《祇语》第三章“数士”(4)

3.4冲之问藏曰：“得之，难于登天，解之，易于反掌。字何？”
祇答曰：“又有媪福八十秋，寿七十五秋，一秋一归，问为归几何？”
答曰：“易尔，五归也。”
翻译：
祖冲之问询问和数学宝藏有关的事情，说：“有一个东西，得到它难如登天，得到它了以后，解题的方法却易如反掌，这是个什么东西呢？”
上帝回答他说：“你的奶奶呢，会有一共八十年的寿命，她现在已经活到七十五岁了，你每年回去探望一次，那么你一共能够探望她几次呢？”

祖冲之回答说：“这太简单了，“80”减“75”，再除以“1”，答案是“5”次。”
3.5孔子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
祇述而后曰：“有则改之，无则加勉。”
孟子曰：“士穷不失义，达不离道。”
祇述之而后曰：“上好之，下必有甚焉者。”
翻译：
孔子说：“看见德才兼备的人，就要向他学习，希望能向他看齐；看见不贤之人，就要反省自己有没有和他一样的缺点。”上帝把他的话摘录下来了以后说：“如果有相同的缺点，就需要改正；如果没有，就要勉励自己继续保持，好让自己以后不会犯同样的错误。”孟子说：“士人穷困时不失去仁义，显达时不背离道德。”上帝同样把他的话摘录下来了以后说：“居于上位的人有哪一种爱好，在下面的人必定爱好得更害。”