假如给你60秒向上帝提问(文言文版)——《祇语》第三章“数士”(5)
2023-12-16 来源:百合文库
3.6祇曰:“顺,莫出叵测右者;盹,莫出南柯右者。”
翻译:
上帝说:“没有什么语言是比“听话”这个评述更居心不良的了;没有什么行为是比“打盹”更容易享受荣华富贵的了。”
3.7子曰:“乡愿,德之贼也。”祇未有述之。
翻译:
孔子说:“是非不分的老好人,是道德的败坏者。”上帝没有把这句话记述了下来。
(“圜”弦几何?)
翻译:
圆周率是多少,上帝当然知道,只不过圆周率是无理数,而人的寿命有限,无可穷极罢了,非要穷极,那就是飞蛾扑火。
附录:
1⃣️数士问曰:“世有大祇者几何?”祇答曰:“无可量之数。”士又问曰:“世之大祇者欲有告于我者,字何?”祇答曰:“孤诚不诚,汝期早。”
【1我:上帝有几个?
上帝:很多很多个。
2我:告诉我你现在最想对我说什么?
上帝:你怎么这么早就来了,我在这里不孤单,真的。】
2⃣️《笠翁天书》曰:“天对地,西对东。青踏对黄扫,春桃对秋松。生赳赳,死悠悠,劳苦对觉浓。云雨巫山绕,牛羊鲜海烹。小龙女,老顽童。斯螽勃勃,荫庇慵慵。月未眠,君子以萤囊映雪;祇已遍,君子以同舟济共。十月塞边,飒飒寒霜惊宿旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。”
翻译:
上帝说:“没有什么语言是比“听话”这个评述更居心不良的了;没有什么行为是比“打盹”更容易享受荣华富贵的了。”
3.7子曰:“乡愿,德之贼也。”祇未有述之。
翻译:
孔子说:“是非不分的老好人,是道德的败坏者。”上帝没有把这句话记述了下来。
(“圜”弦几何?)
翻译:
圆周率是多少,上帝当然知道,只不过圆周率是无理数,而人的寿命有限,无可穷极罢了,非要穷极,那就是飞蛾扑火。
附录:
1⃣️数士问曰:“世有大祇者几何?”祇答曰:“无可量之数。”士又问曰:“世之大祇者欲有告于我者,字何?”祇答曰:“孤诚不诚,汝期早。”
【1我:上帝有几个?
上帝:很多很多个。
2我:告诉我你现在最想对我说什么?
上帝:你怎么这么早就来了,我在这里不孤单,真的。】
2⃣️《笠翁天书》曰:“天对地,西对东。青踏对黄扫,春桃对秋松。生赳赳,死悠悠,劳苦对觉浓。云雨巫山绕,牛羊鲜海烹。小龙女,老顽童。斯螽勃勃,荫庇慵慵。月未眠,君子以萤囊映雪;祇已遍,君子以同舟济共。十月塞边,飒飒寒霜惊宿旅;三冬江上,漫漫朔雪冷渔翁。”