幽灵（《百年孤独同人小说》）(2)

岁月为他塑造了一副与奥雷里亚诺·布恩迪亚上校相似的面容，孤独则让他周身萦绕上一层孤寂的迷雾。即使是侵蚀宅邸的红蚂蚁、白蚁和将书卷中的智慧化作微末的虫蠹也不再靠近他，只是不断蚕食着这座属于布恩迪亚家族的宅院。
寄宿在心灵中的灵魂被孤独和幻梦赋予神智，通晓梵文、点金术与预言术，以及世间流传的种种怪谈。他成为家中唯一能与奥雷里亚诺探讨书卷中奥秘的存在。于是奥雷里亚诺视魂灵为交心好友，时常与他谈起诺查丹玛斯《诸世纪》中自我证伪的预言或是拉丁字母的十八种神圣效用。他们的交流日渐频繁，以至于在可预见的未来魂灵的形体将依附于这些知识成形。
在奥雷里亚诺译出第一张羊皮纸手稿的前一夜，魂灵的最终塑形即将完成。在超验灵性的指引下，奥雷里亚诺自出生以来第一次踏出家族的宅院。连年的大雨已经告别这座市镇，夜幕下的马孔多隐约透出一丝诡秘。奥雷里亚诺·巴比伦在那条以奥雷里亚诺·布恩迪亚上校名字命名的街道上漫无目的地游荡，回忆起羊皮纸上古老的文字。某个瞬间他突然感受到魂灵的抽离--一种冷漠孤寂的疏离感，使他想起幼时因乌尔苏拉的疏忽而被反锁在废弃阁楼的那个下午。
他发觉曾经形影不离的魂灵已不再受他控制。幻影的具象站在他身后一米处，无论如何发号施令都不能再让他往前一步。于是他转过身望向魂灵的所在，看到了一个标准的奥雷里亚诺。

魂灵的形体已经完全凝实。他拥有凸起的颧骨，唇际的线条坚毅而显出一丝冷酷，身上笼罩的阴郁气息和神秘迷雾仿佛永恒。透过魂灵的面庞，奥雷里亚诺·巴比伦望见了布恩迪亚家族历代成员的影子，尤其与奥雷里亚诺·布恩迪亚上校最为相似。他的眼眸中透出一个世纪以来家族最深沉的孤独，奥雷里亚诺旋即意识到，面前站着的魂灵乃是家族孤独宿命的极致体现。
魂灵用卡斯蒂利亚语说：“我是奥雷里亚诺·布恩迪亚。”语气与多年前奥雷里亚诺回应乌尔苏拉的疑问时分毫无差。
幽灵脱出了孤独的子宫，开始在家族的宅邸中游荡。他自诞生起就凝滞于永恒的时光长河中，此后再无衰老和死亡。奥雷里亚诺的孤独不再继续增长，一夜无梦的睡眠后他遗忘了有关魂灵的记忆，但仍能感知到魂灵的存在。当他译出第一页羊皮纸手稿时，发觉梅尔基亚德斯在百年前就已预见到魂灵的出现。
奥雷里亚诺延续了过往的生活方式，继续不分昼夜地进行破译手稿的工作，只是夜晚他越来越容易被家中长辈的亡灵惊醒。那些夜里他沉默地坐在房间的一角，凝望那些在家族记忆中传承下的面庞：何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚端坐在工作台前，钻研点金术与机械结构的神奇原理；奥雷里亚诺·布恩迪亚上校在雕刻小金鱼；阿玛兰妲仍为死亡编织寿衣；费尔南达则忙于无止境的祈祷。他还见到逝去的何塞·阿尔卡蒂奥第二与奥雷里亚诺第二，死亡重又使这对孪生子变得酷似。在这些幽灵之外另有一个身影隐在阴影之中，以超然的姿态旁观这一切。这一幕将永远刻在奥雷里亚诺的记忆中，直至译出羊皮纸预言的时刻到来。