《冷战六千元》第九章 [美] 詹姆斯·艾尔罗伊 著(3)

他说：“Arden。” 沃德精神分裂。 他打电话给沃德询问鲁比。沃德把球打斜了。
Fuck it—for now
杰克的狗在叫。杰克，婴儿语，意第绪语。外面传来的噪音。一辆联邦调查局的雪橇停了下来。沃德逃出来了。他的外套口袋鼓起来了。他走了过来，把口袋里的东西都掏了出来，他是个流氓警察。
黄铜指节/带绳/弹簧刀。
”我去了警局的房间，没人看见我”
”你想清楚了”
沃德把口袋装满了东西。“如果他不同意。”
彼得点了根烟“我们把他肢解，然后伪装成抢劫。”

一只狗吓了一跳，沃德退缩了，彼得吹了一下他的烟头，烟头变成了红色。
他们走了过来。沃德敲了门。彼得慢吞吞地说: “杰克！嘿，杰克，我想我忘带钱包了！”
狗叫了起来。门开了。杰克。他看见他们。他说,“哦。”他的嘴巴耷拉下来，一动不动。
彼得弹了弹他的屁股。杰克被堵住了嘴。杰克把它咳湿了。彼得关上门，沃德抓住杰克，彼得推了他，彼得搜了他的身，彼得从皮带上扯下一块。沃德打了他，杰克倒下了，杰克蜷缩起来吸气。狗跑了，狗蹲在跑道上，沃德抓住了枪，沃德扔了五发子弹。他跪了下来。杰克看到了枪。杰克看到了一个炮弹。沃德关闭滚筒。沃德旋转它。沃德瞄准了杰克的头。他扣动了扳机。锤子发出咔嗒声。杰克抽泣着，吸着空气。沃德转了转枪。沃德扣动了扳机。沃德用空枪崩了杰克的头。