【木无昼】【翻译】信任，来时已晚【第三十四话 突然间想起的过去】(5)

---------------------------------------------------------
翻译后记：今天是2022年5月21日，算起来，我也差不多翻译这个作品快有300天了。我想，今天应该适合搁下这个作品了。老实说，剧情的愈发平淡，转变的处理不当，后续的平庸设计，消磨着我翻译的热情。曾几何时，我是看上了它独特的设定，以及那份舒适的距离感才有了翻译的想法。但是如今的发展，显然是已经达不到我的预期了。与文中男女主的关系亲密程度成负相关，我对作品的喜爱程度，是不断下降的。
我想再去找找其他处的美好了。我的这次练习，我的这份分享，到这里就可以了吧。
很高兴认识到喜欢轻小说的大家，希望大家能找到更优秀的作品。
（不会放弃翻译，但是不会着眼于完整翻译长篇的连载轻小说了）