《Triage》小说翻译.Loop.10/2(3)

但Mai却拨开我的手臂，制止了我的施救。“你现在的状态，做不来的。还是让我来吧。”
然后，Mai将双手放在P’Tihn胸口的位置处，有节奏地进行着心脏按压，“我以前有学过……紧救心肺复苏。相信我，我能做好的。”
就这样，我焦急地等在一旁，默默地看着Mai和P’Tihn。这一刻，我忽然很气自己为什么如此的无能，除了等待，什么也做不了……什么也做不了……
我看着P’Tihn现在的样子，就那样静静地躺在那里，好像只是安静地睡了过去。
泪，瞬间而下……渐渐地模糊了我的双眼。
“不过，就是一把普通的小刀而已……不要死啊！医生怎么会这么就容易出事呢？怎么会死呢？对吧？怎么能……就这么死了呢！”
我什么也做不了，什么也做不了……只能原地不停地大声喊叫，以期望那个失去意识的人，能够听到，能够听到我的呼喊……
大约三分钟后，Mai的体力渐渐力不支，额头隐隐有些冒汗。但幸运的是，有个男生跑了过来代替Mai继续着救助。他应该是在附近楼下看书的学生。

就这样，不知又过去了多久的时间，也不知为了唤醒P’Tihn，我又嘶喊了多少句话。远处，忽然传来阵阵的警笛声。
直到此时，我的心中才终于又燃起了新的希望……
医务工作者是甘于奉献、牺牲的神圣职业。无论发生任何情况，他们都必须坚守在工作岗位上，继续为患者服务治疗。
P’Tihn不是唯一一个被送到急诊室的患者，在他的前面，还有许多等待救治的病人。
急诊室前，负责分诊的护士一边工作，一边不时地向急救室内张望。她的表情是那么的悲伤，好几次偷偷背过身去，不停擦拭着眼中不断涌出的泪水。
此时此刻，我无比迫切的想进去看一看P’Tihn，想知道他现在到底怎么样了。我知道，像他这样的人，是不会那么轻易死掉的。时间已经过去这么久了，皮肤应该有些粘连，那折叠刀就那么长的大小，应该不会刺到心脏的，是吧？一定不会的！
我辗转于急诊室的门前，跟本坐就不下来。左右踱步，不时向屋内张望。以至于引来其他家属好奇的目光。