《Triage》小说翻译Loop.10.信件(3)

我连忙站了起来，推了推Tol的肩膀，将他带到一旁，小声说道：“Nong，你这也太不自然了吧。”
“谁叫你这个人只知道盯着我和Mai，也不把Art手里的零食丢掉。我以为你不会帮他了……这不是实在看不下去了吗。”Tol有些烦躁地说道。
“我也要先想办法和他说上话呀，一上来就直接把别人的零食丢掉，这也太过了吧？”我轻轻地拍了拍男孩的后背，“哦，对了……你刚才的告白怎么样？成功了，是吧？”
“嗯……Mai答应让我帮她了。”看着远处手捧鲜花的女孩，Tol轻声说道。
“是吗，挺好的……”不知道为什么，纵然知道他们这么做只是权宜之计，两人之间也不存在什么爱情，但心底却始终空落落地，越发的萎靡起来。“嗯……等会儿，我们再讨论一下明晚的事情吧。”
“Phi，你说我们要不要告诉Mai，这些事情的真相？”Tol问道，“这样才能让她更加重视小心一些。”

“我觉得还是先不要了，就让一切顺其自然吧。你现在只要照顾好Mai，别让她离开你的视线就可以了。”我轻轻地笑了笑。“如果有空的话，可以打电话给我，我下午4点上班。现在……你还是去陪着Mai吧。”
男孩忽然沉默地看了看我，许久才开口说道：“不伤心吗？”
“嗯？伤心什么？”Tol的问题，让我不禁有些疑惑。
“算了，没什么。”随后，这个男孩便径直向他的女友走去。
我试着去理解Tol的问题。然而，当看到他和Mai站在一起的那一瞬间，心底那份被深藏许久的感觉，终于渐渐浮出了水面，而答案也越发的清晰起来。
Tol在问我，他和Mai告白的时候，我有没有感到伤心。答案是肯定的。但我想知道的是，他为什么要问我这个问题。
今天，还要继续做那份误食有毒蘑菇抢救治疗方案的演示文档。
当我打开Powerpoint程序，再次察看明天需要演示内容的时候，不由得默默地叹了口气。