东方先代录　第四十三卷「境界」(15)

她是被看做日本人里少见的黑发呢，还是说其他人并没有认清她的样貌只是有一个模棱两可的认知呢。
不管怎么说，就像是人类把真实存在的幽灵误认作树叶一样，觉的相貌也被融进了大众的常识之中了吧。
　当然，第三只眼这种普通生物不会长有的器官，普通人同样看不见的。
因为我生在幻想乡，可以认知到觉和青娥的本来样貌，所以会觉得与粉色和青色的发色相比，普通的衣服未免会显得朴素。
经此一事，令我深感幻想乡与外部世界的差异之大。
所以才更应该尽早回归幻想乡才是。
不仅是我自己，重要的是觉更该尽快回去。
总有种不详的预感啊。
虽然觉起初说是没有受到外部世界的影响，但是听了青娥的解释我体会到了环境的巨大差异，而这些差异感觉会给觉带来不好的影响。
……说来，是我的心理作用吗，好像觉看起来没有昨天精神呢。
现在她也只是坐在同一张长椅上，呆呆地望着公园的池塘。
也许是在意起还留在地灵殿的阿空她们了吧。

这么说来，觉不是地底的重要人物吗，突然行踪不明了能行吗？不，咋可能没事呢。牙白，问题又增加了诶。
果然越快行动起来越好啊。
回到幻想乡――与『现代入』相反的『幻想入』哈吉马路油！
（PS：現代入り和幻想入り，我这就省事拿汉字直译了。）
「看来目的地已经定下来了。」
应该是读取了我的心声啊，觉开口搭话道。
平时的话应该早就读到了我的计划的，现在因为能力变弱了，所以有很多地方没能把握到。
因此，我就把在昨晚开始考虑的内容再对觉说明一番吧。
「看来你真的有深思熟虑过呢，讲给我听听吧。」
……那啥，听上去就好像我平时不咋过脑子似的诶。
嘛、嘛啊算了，总之我说明一下。
起初设想的返回办法是『经由外部世界的博丽神社回到幻想乡』。
可是问了下青娥，附近并没有『外部世界的博丽神社』。
「嘛，现实没有说起来的那样顺利呢」
没错，果然是对自己的运气自信过头了。