东方先代录　第三十四卷「胜负」

比方说，面前有一个铁块。
——斩得下吗？
我自问。
接着就萎了。
（原文：次に萎縮する。所以说，原文就是这么写的，绝对不是我懒得思考措辞）
　如果全力挥下剑，恐怕从手上传来的不是斩裂钢铁的爽快手感，有的只是冲击和振动，以及回响在骨头里的钝痛还有痛苦残留下的不安。
　并且，还有自己的剑可能会折断的恐惧。
与手中的剑紧密相连的内心，不自禁浮现出这样无意义的念头。
——斩得下吗？
想要回答这个问题，却发现这仅仅是说出来听的。
——斩得下吗？
回到最初的疑问。
　疑惑与迷惘愚钝了手，结果无法斩下来。
　这真的是无可避免的『结果』吗？
难道不是起初的疑问带来了迷惘，才导致这样的结果吗。
　这便是我自身的不成熟所在。
　克服这份不成熟什么的，可没打算这么说。
只是，醒悟了而已。
疑问是多余的。
迷惘是多余的。
不安是多余的。
恐惧是多余的。
都是多余的，碍事的。
它们都会绊着自己的手足，削弱挥剑的力量。
那么，全部舍去就行了。
脑子里只留一件事。。
　――斩。
在挥剑的一瞬间倾尽所有。
与其在无法回答的自问中辗转纠结，不如去斩开结果。
斩下去，就知道了。
比如说，自己与对手的强弱。
比如说，自己与对手的胜败。
比如说，自己与对手的生死。
只要，挥剑就好。
这并不是在宣扬的剑的真理。
也并非是自大，在夸耀自己比起以前有了长足的长进。
　但是――。
但是、啊。
这样就，就好像自己不顾一切的拼劲全力一样了。
比起第一次实战时暴露出来的丑态，稍微更加认真了。
所以啊，呐？
你知道的吧。
你知道的吧，博丽灵梦。
决斗吧。
再一次，一决胜负吧。
我要证明那时我的实力，并非我真正的实力。
我要告诉你那次的胜负并非真正的结果。
若是这样得来的结果，我肯定会接受的。
但是，那可不行。
那次的败北，我绝不承认。
那不是我的全力。
你所见到的，并不是魂魄妖梦的真正姿态。
所以不要妄下定论。
不要对我，失望啊。
等着我，博丽灵梦。
我还没想着能胜过你。
然而，也不打算输给你。
我要把你——。
　――斩得了吗？
不知道。
不想知道。
那种事情，斩了再说。
来吧，决斗吧。
等着呢。
我等着呢。
虎视眈眈地等着呢。
无论你无视我，遗忘我。
我都会紧紧盯着你，把你刻进脑海里。