东方先代录　第四十三卷「境界」(14)

到头来只能麻烦可以自由行动的青娥了。
付钱也完全靠她，真滴丢银哦，咋说呢，我是不是成了吃软饭的啊。
但也是靠她才能穿到不那么显眼的衣服啊。
……只是换身衣服，可没法做到将自身融入周围。
因为我的块头实在大，所以只能挑国外制作的男装，而且款式也有限所以只买了一件，但她还是给我看了几件可爱的设计。
而且不论哪一件都很合适呢。
　青娥的眼光确实有东西，不愧是生活在现代的女性。
与字面意思上落后于时代、莫得审美的我不同。
即使在幻想乡我平日也只穿巫女服，就算挖掘前世的知识也捞不出来定点的穿着品味。我的穿着，说是开肩的道袍也不为过。
而且，这也是来到现代时的弊端吧，居住在幻想乡的我们与生活在现代社会的青娥之间有着认知上的差异。
那是在青娥买回来衣服，在家给觉换上时候的事情了。
我随口说了一句。
是不是颜色朴素的衣服有点多啊，的。
『先代大人请您想一下。有日本人的发色是粉色的吗？』

青娥这样对我说道。
『即便是染的在外人看来也足够显眼了吧，衣服也是同理哦。』
受到青娥的指摘，我再次感受到了违和感。
自己姑且不论，觉的容姿确实较日本人相去甚远。不，即使说是外国人也很牵强。
服装也是如此，颜色这样鲜艳的衣服放在漫画和动画里无所谓，在现实里就格外惹眼了。简直是cosplay，不是，这不就是cosplay嘛。
而且最关键的，觉所拥有的『第三只眼』怎么样了？
　幼女身体缠着眼球啥的，又奇又怪又哈人。
走在夜晚的街道时，我们确实受到了瞩目，只是并没有感受到可疑的视线。
　青娥向觉得不可思议的我说明了。
『那便是，否定充斥这个世界的幻想的力量。
我的发色在先代大人们看来是青色的对吧，这是天生的发色。可是人类中并没有青色头发的，所以在那些固有认识根深蒂固的人类看来，我的发色并不会显得特别。』
别人的视角我是看不到的，所以不能很具体地理解出来，总之就是青娥在这里会被接受为普通的人类的意思吧。