战锤40K短篇：CIRCLE OF HONOUR 荣耀之圈(10)

“In cogitatione tua pietas Imperatoris，”牧师说。
“我的忠诚在帝皇的心中（My devotion is in the thoughts of the Emperor）。”
“Tu quoque filius eius vindicem. Tu quoque filius eius militem.”
“我是他的冠军，我是他的士兵（I am his champion, I am his soldier）。”
“Dignus es fides？”
“我值得他信任（I am worthy of his trust）。”布鲁斯克说。
“Et vos accipere stabit？”赫罗洛问。
“我很乐意接受挑战（I accept the challenge gladly）。”
“Ita fiat。那就这样。赞美。”牧师总结道。“布鲁斯克兄弟，黑圣堂战团的入会者，罗格·多恩的儿子，你可以进入荣誉之圈（Circle of Honour）。赞美归于他的名，归于他的神圣使命。”

“离开他！” 梅卡尔（Mekal）说。他拽了拽伽森哈克（Garsanhuk）的袖子。“他没有通过测试。”
伽森哈克无助地看着他的朋友科特科汉（Ketekehan）。他曾预料到，并非所有人都能在试炼中幸存下来，他们会死在弗加克斯的禁地（Forbidden Lands of Fergax）。但看到它完全是另一回事。科特科汉昏迷不醒，他的腿被稀疏草丛中的一个坑所吞没，并被一根闪闪发光的不生锈的金属尖刺所刺穿。
“他们把它留在这里，那些星战士们（the star warriors）。他没有看到。这是试炼的一部分。他不配！”
“如果我们离开他，他就会死，”伽森哈克说。科特科汉的皮肤已经变成了鬼魅般的白色，伽森哈克的双手被他的血染红了。“他的血止不住。”
“他无论如何都会死，即使我们救了他！”梅卡尔说。“星战士说只有死亡或成功。别无退路。他和你我一样清楚这一点。
伽森哈克不情愿地站了起来。沙土上的坑很浅，里面满是血。
“现在走吧。”梅卡尔鼓励说。“我们正在互相帮助。这是一件罕见的事情。你认为朱卡尔（Jukal）或维拉塔汉（Velatahan）会互相帮助吗？”伽森哈克缓缓摇头。