欢迎来到实力至上主义的教室 2年级6 个人翻译-特别授课（实教）(17)

【这次的体育祭不过是“主题”的一个过渡】
【真是有趣的说法。那么，是什么样的主题呢？】
【“静观”。我判断这次无需介入，是一次观察班级同学如何战斗的好机会。你的缺席不过是我目的的副产物罢了】
【你只是静观，而我也只是自愿与你相见，所以并不算你直接插手体育祭.....原来如此】

随着话题的进行，坂柳先一步得出结论。
【也就是说------】
她正想说出答案，就被我从正面轻轻推飞。
不，推飞有些夸张了。我只是轻轻抓住她的双肩顺势向后推，无力的坂柳只能任凭自己倒向后方与床垫发出碰撞声。
即便是以天才自居的坂柳，也完全猜不透此举吧。