【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_1临时交往结束之后(7)

「嗯呐，不会要求你送什么牌子货的啦」
「……还给你」
我正要把肉丸子放进志乃原的小碟子里，她慌忙摆手：
「不用不用，我开玩笑的。真的没事的。学长每次把料理吃的干干净净，真是太好了」
「是、是吗」
我本来就是食量小的那种人，对饮食也没什么要求。我要是讲究的话，即使是独居生活也会学会做饭的。
连续很多天连超市的成品料理都不买，只买便利店的便当就可以证明我不是那种人。
尽管如此，每次我都能吃完志乃原做的料理，因为真的很好吃。当然，除了味道还有其他的原因。
「……虽然事到如今才说什么的啦」
「嗯」
「亲手做的料理真的很好吃」
我一边吃着汤汁浓郁的肉丸子，一边感慨道。
或许和店里做的没法比，但幸福感直线上升。如果我也学会做菜的话，也能让别人觉得幸福吗？
既然如此，试着做菜或许也不错。如果能做出比这个火锅还要美味的东西，一定会有人感到开心的吧。
刚认识不久的志乃原来这里的时候，有想过让她教我做饭。但自从那件事传开后，我就再也没有机会向她请教了，现在或许是个不错的机会。

我下意识有了这种想法，于是开口问道：
「火锅是亲手做的料理吗？」
不等我开口，志乃原便毫无顾忌的向我袭来。
我默默的把最后的肉丸子放进了已经张着的嘴里。
①『頭』的平假名是『あたま』，罗马音是a ta ma，具体发音可参考相关翻译平台
翻译：白开心、我不想瞎 
校对：我不想瞎