【译本】小恶魔学妹缠上了被女友劈腿的我.5_1临时交往结束之后(6)

在结束临时交往前，我确实称呼志乃原为『真由』。结束之后的一段时间，我也叫了好几次『真由』，但最后还是回到了姓氏，因为觉得称呼姓氏更合适。
怎么也甩不掉初识时的称呼，思来想去又没有改掉称呼的动力。志乃原似乎对此很不满。
「没办法啊，因为一开始就是叫的志乃原啊。你对我的称呼也一直是『学长』吧」
「只要您要求的话，我随时都可以改口。您有什么要求吗？」
听到她这么说，我不禁哼笑一声。以前从来没有人问过这个问题，也没想过应该怎么称呼。
「悠太学长怎么样？」
「太长了，叫我悠太就行」
「哎，直接叫名字吗？这是不是有点难度啊……」
「那就叫学长吧」
「这样不就根本没有变化吗？」
志乃原有些不满，但也没办法。人际关系的称呼一旦定下来，就很难更改。如果没有类似于交往的契机的话，很难改变称呼。所以在临时交往那种特殊时期，才能毫无顾忌的称呼名字。
「拜托你了，学长！」
我把肉丸子放进嘴里，鲜美的汤汁和浓郁的肉汁冲击着味蕾，渗透到全身。

嘛，看在总是给我做好吃的份上，这点小事当然是要听你的嘛。
「真由」
「哎？」
志乃原眨巴着眼，神情微妙。
「……是你让我这么叫你的吧？只有我们两个人的时候我才会用名字称呼你」
在外人面前，为了防止该称呼而带来的各种麻烦，所以还是继续用姓氏称呼吧。这样一来就应该没什么问题了。虽然需要一段时间来适应，但作为能吃到美味料理的报答，还是划算的。
志乃原似乎不知道我的想法，用怀疑的眼光盯着我看了一会，随后绽放出笑容：
「诶嘿嘿——赢了赢了️」
「我并没有输。或者说我也没有打算一决胜负」
「嗯～嗯，真是不坦率呀！我就是喜欢你这点！」
「完全没有在听啊……」
我叹了口气，用勺子舀起锅里剩下的东西。本来是打算把肉丸子留给志乃原的，没想到全都溜进了自己的小碟子里。
正担心志乃原会不会发狂的时候，我瞥了一眼志乃原，发现志乃原竟然在微笑。
「……可以吗？」
「嗯，当然可以」
「待会你不会提出什么要求吧？」