百合文库
首页 > 网文

The Smoke Room· William线 蛛丝马迹

2023-11-30 来源:百合文库

The Smoke Room· William线  蛛丝马迹


我上午把Willy擦*液的报纸内容翻译了一下 括号里是我根据语境补充的不完整单词
1.(a)utomobiles have... 汽车工业已经……
2.(sla)ughter to act out a lil... 亏本出售(证券)充当了一些微妙的……
3.(s)crip has improved... 临时凭证购物券已经发展……
4. ……(t)han it hinder 相较其阻碍作用而言
这个和James、大背景火车逐渐被公路取代有关系
然后是和主线情节有关的一个:
My cat stood up on both legs and walked on them for a whole five minutes. The power of hell was among us that night. 我的猫咪用两条腿直立行走了整整五分钟。那晚地狱的力量萦绕着我们。
如果Sam是大猫咪,那么五分钟也有扩大化内涵,晚上,地狱的力量,很明显了。

The Smoke Room· William线  蛛丝马迹


猜你喜欢