《索尼奇卡》：一部当代俄罗斯婚姻的“三人行”

晚上，她总要把轻巧的瑞士眼镜架在鸭梨般的大鼻子上，埋头在甜蜜的深渊、阴暗的林荫小径和猛如春潮的河水里。——《索尼奇卡》
《索尼奇卡》是柳德米拉·乌利茨卡娅于1992年写成的中篇小说。简略的标题直接出自女主的名字索尼奇卡，而全书的内容无疑也围绕着这个苏联籍犹太裔女性简单而又复杂的一生慢慢展开。
《索尼奇卡》书封（李英男译）三个人的婚姻
索尼奇卡自幼酷爱读书，初恋失败后心如止水，阅读成为她的第二自然，嫁给一名画家后她任劳任怨，成为贤妻良母，在丈夫出轨仍对丈夫表示理解和宽容。甚至与丈夫的情人一同出席葬礼，最终独自一人步入书籍殿堂，再续自己精神之旅的故事。
短短的上百页间，小说的语言冷静得如同一篇报告，将一个女子的人生被简短而完整地记录下来。然而仔细观察，却会发现她的人生历程下暗藏的东西远比想象中的更为复杂，这也是她的人生与这本书最为特殊的地方。