百合文库
首页 > 网文

冬夜 (董继平译)尤若夫

2023-11-30 来源:百合文库

冬夜 (董继平译)尤若夫


被管制!
夏天已经
渐渐闪烁着熄灭
一棵精美的小白蜡树
在煤一般的大块云朵上颤抖
沉寂的风景!
灌木丛用锋利的枝条
抓搔空气那清澈的玻璃
它那可爱的坚硬。
只有一条细长的银白色破布,
一根带子末端
僵直地挂在灌木丛上——
那么多笑容和拥抱
缠在世界的分枝上。
远处,多结的古代群山
像变得沉重的手
搅动又搅动
它们握住黄昏的火,冒烟的农场
山谷的彻底沉寂
及其青苔的气息。
农夫从野外进来
他的四肢垂到地面
裂开的锄头沉甸甸负在肩上
锄柄在流血,铁在流血。
他的工具,他的四肢
每走一步都更加沉重
仿佛他正从生活本身跋涉回家。
像烟囱散发出的烟雾中的火花,
夜晚正带着所有
闪烁的星星上升。
缓缓敲击的钟声

冬夜 (董继平译)尤若夫


猜你喜欢