看王小波的文字时不时想起野田洋次郎(9)

僕は君を許さない，
我绝不会原谅你，
もう許さない もう許さないから，
绝不原谅 绝不原谅。
虽然不知道有些词能不能过审，而且你们也知道《黄金时代》这本书曾被改名为《王二风流史》嘛，但其实根本就没什么，用王小波本人的话来说就是：“一本书，你看看它写得好不好，译得好不好就得了。害臊干什么。”
线条说，李先生的手极粗。好像有鳞甲一样，但是透过他的手，还是感到自己的腰很韧，乳房很圆，肚皮很平坦。她对这些深为满意。除此之外，感觉也很舒服（但是有些惊恐），这比在班上聊大天好玩多了。 ———《似水流年》

RAD的一些歌词也有异曲同工之处，比如说《透明人間18号》里的这句：
その道すがら乗り込んできた，
在这一如既往枯燥无味的途中，
君に僕は見つかったんだ，
你出现 然后发现了我。
还有《ものもらい》我很喜欢的这几句：
この眼でこの腕で君のこと見つけたんだよ，
用这双眼睛 这双手 找到了你，
そして君で君の手でねぇそうだよ僕は僕の形が分かったよ，
于是你 你用你的手 是啊 我知道了我的形状，