看王小波的文字时不时想起野田洋次郎(7)

《革命时期的爱情》里的这段，让我想起RAD的《狭心症》
見ちゃいけないなら 僕がいけないなら，
既然不让我看 既然是我的过错，
針と糸すぐほら持ってきてよ，
那干脆拿针线，
塞いでしまうから 縫ってしまうから，
塞住它 缝上它好了，
泣いちゃいけないなら 僕がいけないなら，
既然不让我哭 既然是我的过错，
涙腺など とうに切っといてよ，
那就把我泪腺切掉啊，

生まれた時にさ へその緒の前にさ，
赶在我出生的时候 剪掉脐带之前，
ついでに口 横に裂いといてよ，
干脆顺便把我嘴巴扯烂嘛，
したら辛い時や 悲しい時も，
这样我就不会在痛苦和悲伤的时候，
何事もないように笑えるよ，
若无其事地笑了。
夏天使在里面的人全都顾不上体面。所以，我整天都看见下垂的乳房和大肚皮，走了形的大腿，肿泡眼。当然，库房里也有人身上长得好看点的东西，可是都藏着不让人看见。