泰戈尔部分作品分析以及推荐(2)

2.《故事诗》（诗集，1900年出版，泰戈尔著）
诗集共收入24首诗，并有序诗1首(原无标题，“序诗”为译者石真所加)作品主要取材于印度古代经典作品中的历史传说，其中既有佛教故事、印度教故事和锡克教故事，也有拉其普特人和马拉塔人的英雄传说。其写作的主旨，就是歌颂民族英雄，歌颂人道主义，宣扬爱国主义，提倡印度民族的大团结让人们记住这些故事，正如在《序诗》中所反复吟唱的：
讲个故事，讲个故事吧!
任何佳话传奇你从不忘记，
一切你都保留收集
你一生都以
看不见的字迹
生动有趣的记录下
祖先们的故事。
49到人们也许忘记了他们的事迹，
你却一点一滴都记在心里
那些被遗忘了的哑默的故事传说

是你让它们流传后世，滔滔不绝。
让它们发出声音吧!博闻广记的往世，
讲个故事，讲个故事吧!
——石真译
其中的佛教和印度教故事，也表现了诗人对民本主义的弘扬和对真善美的礼赞。
3.《沉船》（长篇小说，1906年出版，泰戈尔著）
小说写青年大学生罗梅西钟情于同学卓健德拉的妹妹汉娜丽妮，而他的父亲却强迫他与撒西娜结婚。在迎娶新娘的回家路上，遇到了龙卷风，大风吹走了所有的船。罗梅西侥幸活命，误认另一着新嫁衣的卡玛娜为妻。后来，当罗梅酉得知卡玛娜」并非自已的妻子撒西娜时，就把她送到一所寄宿学校读书，自己到加尔各答开业作律师。在加尔各答，罗梅西与汉娜丽妮邂逅，重叙旧情，心心相印，并决定结婚。后来，汉娜丽妮的哥哥卓健德拉了解了罗梅西与卡玛娜的事情，严厉指责罗梅西并断然宣布解除妹妹与罗梅西的婚约。罗梅西在万般无奈的情况下，给汉娜丽妮写了一封长信，说明真相，诉说衷情。而卡玛娜无意之中看到信中的一页，如梦初醒，从中得知自己的丈夫叫纳里纳克夏，遂不辞而别，登上了寻夫的道路。而汉娜丽妮自罗梅西走后，郁郁寡欢，后在哥哥卓健德拉的撮合下，准备与纳里纳克夏结婚。