《Triage》小说翻译 Loop.10.疑云(3)

天啊！他连怀疑我的样子，都是这么的可爱。我不禁暗笑道：“Nong把我当什么了？再说我哪有什么机会去给你的饭里下药？”
“嗯……还是有的！就是上次你来我家的时候啊！”Tol认真地想了想，开口说道。看起来，模样似乎有些在生我的气。事实上，他也确实是一个很有个性的孩子。因为，在这之前，我可是实实在在挨过他的一记重拳。
“你这个人……到底想要做什么？到底是追求Mai，还是要追……”Tol忽然停了下来，似乎不太想再继续这个话题。
“N’Mai……吗？”我轻轻挑眉，不放过任何一个可以挑唆两人关系的机会。“嗯？她好像有给我发来验证申请，还真是个可爱的人。怎么？她是Nong的女朋友吗？”看了看一旁的男孩，我轻声笑道，但却下意识地回避着男孩的拳头，仅防他再一次向我挥来。“不过，这个女生还真有两下子。装做没有男朋友的样子，在FB上到处撩男人。刚开始，我是想追她来着。但再一想想，追这样的人，我的对手一定不会少。”

我的话，似乎又触动到了Tol的底线。他看着我的眼神越发的不善起来，好似随时都要迸发出火花。见势不妙的我，只好偃旗息鼓，明智地转移了话题。“嗯……我们先不谈她。现在最重要的还是你的心脏问题。我觉得……你之所以会总是梦到做心电图方面的检查，说明你本身很在意、担心这件事情。至于梦到我，可能是因为我医生的这个身份吧。所以，才会在感到焦虑的时候，联想到了我。之前Pang阿姨曾经告诉过我，你叔叔就是因为心肌肥大的原因而离世。所以，我也有些担心。再有就是上次看到你的时候，你的状态有些疲惫。Tol……听我说，还是尽快去做一下心电图检查吧。”
“那要是……我的心脏真出现问题，又该怎么办？”Tol忽然开口问道。
“不用担心，真有问题的话，我会送你去心内科接受更全面的检查治疗。”
“Phi……我的意思是，如果我的心脏真的有问题。是不是可以说明，梦境中的那些事情，都是真实发生过的。”Tol忽然紧紧盯住我的双眼，“你会认识我，也绝对不是什么巧合，是不是？”