《Triage》小说翻译 Loop.10.疑云(2)
“嗯……那就,就谢谢你了。”
Tol没有说话,只是这样静静地看着我,好像想从我的表情中,发现点什么端倪似的。
“Phi……”他忽然开口,似乎想对我说些什么,但又欲言又止,“嗯……算了。没什么,我先走了。”
就这样,Tol轻轻地转身,准备推门离去。
而此时的我,一直在纠结着要不要说点什么。待看到他即将离去的身影,却再也顾不上其他。我决定为了他,也为了自己,再努力最后一把。
“N’Tol……”终于,我鼓足勇气,喊住了他。
Tol停下了脚步,回头望向我。
“如果有时间的话,你最好去做一下心电图检查。”
“你说什么?”男孩不解地看着我,疑惑地眨了眨眼睛,似乎不太明白我为什么会提出这个建议。
“听我说,不管以后,你是会生我气也好,还是会怨恨我也罢。拜托你,拜托你一定要去做一次心电图检查,一定!”我静静地望着他,低声恳求道,神情中流露出些许的担忧。“小时候,我曾亲眼目睹你因为溺水而险些丧命。Tol……我真的不想再看到你再因为心脏问题而出什么事情了。我知道你一直有些担心,因为你叔叔就是因为心肌肥大的问题而离世的。你也知道这些有遗传的可能。拜托!请要去检查一下!一定要去检查!”
无所谓了,就算Tol听完后,觉得我是个疯子,也无所谓了,我已经说了我想说的话。
然而,男孩的反应却完全出乎我的意料。他慢慢地关上房门,再次回到屋内,用一种疑惑惊诧的眼神,紧紧地盯着我的双眼,半天才徐徐开口道:“我仍然在做着那些噩梦。”
这一刻,我下意识地挺直了身躯,心跳也开始不受控制,似是要急切地冲出我的胸膛。“你……你都梦到了什么?”
“在我的梦里,你一直都有要我去做检查。”Tol的眼神中似乎有一种难以言喻的魔力,将我牢牢地钉在了原地。“为什么……为什么每一次的噩梦里,都会很有Phi的身影?”
被别人说,自己总是出现在他的噩梦中,相信很多人都会觉得有些别扭。但这一刻,我却隐隐觉得有些激动,呼吸也变得急促起来。“Nong……真的,真的在梦里看到了我?”
Tol并没有回答我的问题,只是紧皱着眉头,喃喃地反问道:“Phi为什么要偷偷给我的饭里下药?到底为什么会这样?”
Tol没有说话,只是这样静静地看着我,好像想从我的表情中,发现点什么端倪似的。
“Phi……”他忽然开口,似乎想对我说些什么,但又欲言又止,“嗯……算了。没什么,我先走了。”
就这样,Tol轻轻地转身,准备推门离去。
而此时的我,一直在纠结着要不要说点什么。待看到他即将离去的身影,却再也顾不上其他。我决定为了他,也为了自己,再努力最后一把。
“N’Tol……”终于,我鼓足勇气,喊住了他。
Tol停下了脚步,回头望向我。
“如果有时间的话,你最好去做一下心电图检查。”
“你说什么?”男孩不解地看着我,疑惑地眨了眨眼睛,似乎不太明白我为什么会提出这个建议。
“听我说,不管以后,你是会生我气也好,还是会怨恨我也罢。拜托你,拜托你一定要去做一次心电图检查,一定!”我静静地望着他,低声恳求道,神情中流露出些许的担忧。“小时候,我曾亲眼目睹你因为溺水而险些丧命。Tol……我真的不想再看到你再因为心脏问题而出什么事情了。我知道你一直有些担心,因为你叔叔就是因为心肌肥大的问题而离世的。你也知道这些有遗传的可能。拜托!请要去检查一下!一定要去检查!”
无所谓了,就算Tol听完后,觉得我是个疯子,也无所谓了,我已经说了我想说的话。
然而,男孩的反应却完全出乎我的意料。他慢慢地关上房门,再次回到屋内,用一种疑惑惊诧的眼神,紧紧地盯着我的双眼,半天才徐徐开口道:“我仍然在做着那些噩梦。”
这一刻,我下意识地挺直了身躯,心跳也开始不受控制,似是要急切地冲出我的胸膛。“你……你都梦到了什么?”
“在我的梦里,你一直都有要我去做检查。”Tol的眼神中似乎有一种难以言喻的魔力,将我牢牢地钉在了原地。“为什么……为什么每一次的噩梦里,都会很有Phi的身影?”
被别人说,自己总是出现在他的噩梦中,相信很多人都会觉得有些别扭。但这一刻,我却隐隐觉得有些激动,呼吸也变得急促起来。“Nong……真的,真的在梦里看到了我?”
Tol并没有回答我的问题,只是紧皱着眉头,喃喃地反问道:“Phi为什么要偷偷给我的饭里下药?到底为什么会这样?”