百合文库
首页 > 网文

【翻译/搬运】对你施下,解不开的魔法(2)

2023-11-30翻译同人赛马娘马娘东商变革 来源:百合文库
另外本文中东商变革的昵称是变革(Sweep),然而这么直译过来实在太难听了,因此文中会直接用Sweep来代替。
——————
对你施下,解不开的魔法 Part. 1
——————
“哼哒!再也不理你了!”
“这是我的台词吧!每天就嚷嚷着什么魔法魔法,也不好好练习…魔法什么的怎么可能存在啊!”
“你明明都没见过魔法还信口开河!祖母曾经给我展示过的好吗!”
“…那又如何?听好了,明天开始你要是不认真练习,我们就解除担当关系!”
“随你吧!敢把我的祖母当成笑话,我才不想待在你这种人身边!”
说完,我就朝着训练员口中与我解约的“后天”跑去。从身后传来了呵斥的怒吼,但我才懒得去听。因为,他都不肯相信我嘛。因为,他都不肯相信祖母的魔法嘛。
——————
“呜呜…呃咕…呜咕…”
已经跑开了很远的距离,如今我坐在河岸上独自落泪。我又一次搞砸了。
与我解除担当关系的训练员,这便是第三位了。大家,都不肯相信我的魔法,也不肯听我说的话。而结果,就是这样了。

【翻译/搬运】对你施下,解不开的魔法


照这样下去,可能不会再有人愿意成为我的训练员了。想让祖母看到我的努力这一愿望,或许也没有机会实现了。
“祖母…”
一边嘟囔着,一边想起了她的脸。祖母是我最喜欢的亲人,也是我最憧憬的人。尽管很想与她见面,但我既然进入了特雷森学院,就不能随随便便去见她。
意识到不能见到祖母这一事实,泪水又因寂寞决堤而出。
“那边的姑娘,你还好吗?”
从身后传来了温柔的声音。我用被泪水濡湿的眼睛回头一看,站在那里的是一个白皙而瘦弱的男人。
尽管他长了一头黑发,但眼睛的颜色却是吸引人的蓝色,皮肤也白到让人觉得不像是日本人。
“…呜咕…你,又是谁…”
“不呀,我只是在想,特雷森学院的学生一个人在这里哭泣,究竟所为何事呢?我可以坐在你旁边吗?”
“…随你呗。”
“那就容我失礼了,女士。那么能说说你哭泣的缘由吗?”
“…我有什么必要和你讲吗?”
“我只是想着,要是我也能帮上忙就好了。实际上我也是一名训练员哦。嘛,只是还没有找到担当呢。”

【翻译/搬运】对你施下,解不开的魔法


猜你喜欢