in dust/Real 被揶揄为边境伯者，有一次和魔族的少女相遇(机翻润色)(5)

「拜托了。请给我水。喉咙像火烧一样干燥……”戴帽子的女人痛苦地咳嗽起来。
「……好吧。”芬恩决定答应女人的请求。“别做奇怪的事。”他把手搭在腰间的水壶上。
慢慢靠近，终于到了剑能触及的范围，但戴帽的女人还是趴着不动。我站在女人旁边，伸出手。
我扶起她的上半身，她没有反抗的意思，身体瘫软地靠在了芬恩的手臂上。传来痛苦的呼吸声。芬恩从兜帽间把水壶口凑近女人的嘴。
「慢慢地含在嘴里……」
「谢谢，谢谢……」
然后喂了她一口、两口水，她总算平静下来，嘴里呼出一口气。

「谢谢」戴帽的女人回答。
「感谢就算了。好了，快说」
「是的，我是——」
当戴帽的女人正要回答时，芬恩感到了来自森林深处的一股非同寻常的杀气。
他目光锐利，长年当士兵的直觉告诉他，有人正盯着自己。这次，他突然觉得自己的侧腹部有些不对劲。戴帽子的女人手里握着一把刀刃锋利的小刀。
「这是干什么？」芬恩冷静的问到。「你打算杀了我？」我漫无目的地问道。要杀的话早就杀了。看来也没有必要特意送水过来。
「恩将仇报是希尔德村里的规矩吗?还是一开始就打算这么做?」