1938赛珍珠诺奖演说：中国的小说(12)

但小说开始时这个家庭的鼎盛时期已过，已经开始衰落。它的财富已经消散，最后一个也是唯一的一个儿子贾宝玉因为家庭内部腐败的影响也变得堕落，虽然他一生下来就因嘴里含着一块具有象征意义的玉石而确立了他的特殊地位。前言一开始写道： “却说那女娲氏炼石补天之时„„那娲皇只用了三万六千五百块，单单剩下一块未用。弃在青埂峰下。”这就变成了贾宝玉那块著名的玉了。因此这种对超自然的神奇事物的兴趣仍然在中国人中间存在；甚至今天它还是中国生活的一个部分。这部小说之所以吸引人，主要因为它描写了人们家庭制度中的一些问题，女人在家里的绝对权力，母权制的过于强大的力量，不仅祖母和母亲，甚至贴身丫环都有很大的力量，这些丫环经常常是年轻漂亮、根本不能自立的女子，她们经常变成家庭中儿子们的玩物，毁了他们也被他们毁掉。在中国人的家里，女人居支配地位，而且因为她们整天呆在家里又常常末受过教育，所以她们的家庭统治使每个人都感到痛苦。
她们把男人看成孩子，保护他们，不让他们受苦受累但他们并不需要这种保护。贾宝玉就是这样，在《红楼梦》里我们可以看到他的悲剧的结局。