2016鲍勃·迪伦诺奖演说：我从未自问“我的歌是文学吗”(3)

但我必须说，作为⼀个表演者，我为50000⼈表演过，也为50⼈表扬过。我可以告诉你，为50⼈表演更难，因为5万⼈会形成⼀个单⼀⼈格，但50⼈不会。每个⼈都是⼀个个体，有独⽴的⾝份，⼀个⾃⼰的世界，他们可以更清楚地感知事物。你的诚实，以及它如何与你的天赋的深度相关联会受到考验。诺贝尔委员会这么⼩，我没有忽略这个事实。
但就像莎⼠⽐亚，我也经常忙于努⼒追求创造性和处理⽣活所有⽅⾯的平庸事情。“谁是这些歌曲最好的⾳乐家？“我在合适的录⾳室录⾳吗？“这⾸歌的调⼦正确吗？”有些事情永远不会改变，即使在400年后。
我从来没有时间问⾃⼰⼀次：“我的歌是⽂学吗？”
所以，我真的感谢瑞典学院，既花时间考虑这个问题，并最终提供这样⼀个美妙的答案。给⼤家献上我最好的祝福。

来源链接：https://wenku.baidu.com/view/469dfd03ccc789eb172ded630b1c59eef8c79a96?from_appshare=readpage；作者：鲍勃·迪伦；译者：凤凰文化
版权声明：图文来源网络，我们对文中观点保持中立，只以信息传播为目的，本专栏属于非赢利社会组织公共文化平台，不做任何商业用途。文章版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们删除。
欢迎留言讨论，持续更新中~