百合文库
首页 > 网文

关于红楼梦(2)

2023-11-29 来源:百合文库
假如等以后小黄文能光明正大的写不用隐晦假借了,大浪淘金,经过时间的洗礼,只留下了最优秀的作者写的最优秀的那本集大成者,遣词之隐晦,造句之幽密,看不懂的小年轻对着最优秀的那本小黄文一筹莫展连蒙带猜,百思不得其解,毕竟曾经懂得之人,能把小黄文看的此地无银三百两之一目了然的那批人已经老了。可是那些只可意会,不可言传的精巧隐秘的对照翻译也断代了。
写书之人类似于新华字典的编撰者
新中国成立,最优秀的一批学者编写了新华字典。明末清初,大批民间优秀学士编写明野史。
成书过程类似于新华字典的过程
新华字典是四道程序终成书,而且还在不断的修订。红楼梦也是一遍一遍的写改批修,各种版本都有。
不同版本,有说高鄂是续写中最好的一个,所以其他版本失传了。按理说,一本数遍修订的书不会失传的这么彻底,可偏偏就是彻底。猜想一,流传的这一本是优胜劣汰后选择流传的,其他的版本各有缺点才自然失传的。猜想二,只有流传的这一版是最符合当局者的利益,是唯一被允许的版本,其他版本是人为失传的。
听说现行本前八十回到了和珅手里,为了让他传播更广泛而不被禁,就找到了高鄂续写了后四十回,后献给皇帝。猜一,如果到和珅手里的是完全本呢?一种情况和珅看懂了,让高鄂改编遮掩的。二一种情况和珅没看懂,让高鄂修编改善的。猜二,如果高鄂看到的是完全本呢?一种情况他看懂了,服从命令改写了结局。二一种情况他没看懂,服从命令续写了结局。

关于红楼梦


按理说续写结局不应该留有这么明显的痕迹,可偏偏就有这么明显的痕迹,要么是故意的,要么是有意的,反正只懂了表面一层故事,就续写了表面一层故事,才造成了前后的落差。要么是改写结局,改了结局就需要改前面的伏笔,使前后逻辑连贯合理,但前面的伏笔又没有改全,造成了前后逻辑的遗漏,或者反正笔力也不够,前八十回索性就没动,逻辑漏洞就遗留下来了。
还有一点,好像以前的的人并没有像今天这么在乎一本书的具体署名人。
我小学的时候,有一次看见泡沫之夏和红楼梦在一起,我就去拿泡沫之夏,因为泡沫之夏的封面很花很好看,红楼梦的封面就三个大字不花不吸引我。我家人就说这本书你不能看,你看红楼梦吧。我就对着大字典去读红楼梦,一整个下午我看了两张,不是两章,就四页左右,看得聱牙佶屈,头脑昏沉。一是很多字不认识,二是很多名字记不住,导致看了下句忘了上句,来回对照,更加繁复冗杂。
就如同白鹿原和诛仙放在桌子上,你家人让你看白鹿原而不是诛仙一样,在大人眼里白鹿原是艺术作品,而诛仙是垃圾小说。实际上在小孩子的我眼里呢,白鹿原就是小黄书,诛仙是突破想象力的大作。

关于红楼梦


猜你喜欢