跟《红楼梦》学表达:贾蓉、小红告诉你一句话能包含多少人物关系
经常有人问我:《红楼梦》难吗?
难!
那为什么还要看?
因为好玩!
对,就是因为好玩!
读书是一件很私人的事情,哪有那么多大道理?好玩、有趣,就够了!
与其他作品不同,有时候《红楼梦》好玩在——明明是非常难的问题,解决方法却非常简单,而且往往非常不起眼。
比如说人物关系,你能想象一句话或者一段话包含多少人物关系?
先举个简单的例子,《红楼梦》第六十四回,贾琏拜望尤老娘,贾蓉想在暗中撮合贾琏与尤二姐,便说:
那一次我和老太太说的,我父亲要给二姨说的姨父,就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。老太太说好不好?
你看,一句话包含了5种人物关系——
“我”是贾蓉
“老太太”是尤老娘
“我父亲”指贾珍
“二姨”指尤二姐
“我这叔叔”指贾琏
虽然人物众多、关系复杂,但听起来有因有果、有理有据,不得不佩服曹雪芹的文字表现力、语言控制力和信息传达力。
不过,这只是试水,更复杂的在下面。
《红楼梦》第二十七回,王熙凤在园中忽然想起一件事,因没有丫头跟着,就在山坡上招手。一个小丫头跑过来,凤姐打量她“生的干净俏丽、说话知趣”,便打发她去办。
后来,小丫头交差,又牵引出一段复杂的文物关系,文中道:
我们奶奶问这里奶奶好。我们二爷没在家,虽然迟了两天,只管请奶奶放心。等五奶奶好些,我们奶奶还会了五奶奶来瞧奶奶呢。五奶奶前儿打发了人来说:舅奶奶带了信来了,问奶奶好,还要和这里的姑奶奶寻几丸延年神验万金丹;若有了,奶奶打发人来,只管送在我们奶奶这里。明儿有人去,就顺路给那边舅奶奶带了去。
是不是有点晕?
实不相瞒,我也晕!
别急,稳住、我们能赢。一起来逐句分析下,就容易多了。为了便于理解,不同人物用不同的字母代替。
我们奶奶(王熙凤)问这里奶奶(A)好。
我们二爷(贾琏)没在家,虽然迟了两天,只管请奶奶(A)放心。
等五奶奶(B)好些,我们奶奶(王熙凤)还会了五奶奶(B)来瞧奶奶(A)呢。
五奶奶(B)前儿打发了人来说:舅奶奶(C)带了信来了,问奶奶(A)好,还要和这里的姑奶奶(D)寻几丸延年神验万金丹;
若有了,奶奶(A)打发人来,只管送在我们奶奶(王熙凤)这里。
明儿有人去,就顺路给那边舅奶奶(C)带了去。
怎么样,是不是清晰多了?
李纨说:“嗳哟!这话我就不懂了,什么‘奶奶’‘爷爷’的一大堆。”凤姐笑道:“怨不得你不懂,这是四五门子的话呢。”
可见,确实是“四五门子的话”。只是凤姐心理有数,所以听得明白。而李纨一无所知,自然听得糊涂。
这个小丫头,叫小红,原名林红玉。因犯了贾宝玉和林黛玉的讳,改叫“小红”。