梦日记—只记录有趣的梦（断章三）(21)
最后请华托、伦勃朗若有灵在天、在何处，请原谅又百年后一个现代人梦境的无稽无拘。
华托的代表作《舟发西苔岛》（L'embarquement pour Cythère）段梦九
原文：2016.08.24 12:26 时记 某段 参观教皇又似莫斯科大牧首亚历山大九世墓 自似是伊什特万主教 先却参观其他如中国绘画 纸球即[“即”似为“暨”笔误]桌面自动行动纸偶 音乐厅 迪斯科舞厅等
翻译：在2016年8月24日12时26分记下这个梦。不确定顺序的一段梦，梦主（依据后文，此处是“计划”？）参观某任教皇又像是莫斯科大牧首亚历山大九世的墓葬，而在梦中梦主的身份似乎是伊什特万主教。
（但在参观教皇或牧首墓）之前，却先去参观诸如中国绘画、“纸球”，也就是能在桌台表面自动运行的纸玩偶[如“即”是“暨”笔误，则此段应为“纸球、能在桌台表面自动运行的纸玩偶”]、音乐厅、迪斯科舞厅等等。
致梦氏曰：先说“亚历山大九世”——到目前为止公认的罗马教宗或莫斯科（及全俄罗斯东正教）大牧首的名单里，“亚历山大”（拉丁：Alexander，俄：Александр）还没有编号到“九”（⑨）的，罗马教宗的“Alexander”只到“八世”，而莫斯科大牧首可能由于相比之下“年岁不太长”（正式的莫斯科大牧首从1461开始，或从1325年基辅与全罗斯大牧首永居莫斯科算起，延续至今其中还有中断），还没有一个“Александр”。倒是在所谓“梵二”之后“对立教宗”的名单是找到两位“亚历山大九世”，分别是如今可能不活跃的“Iglesia Católica Apostólica Española Tradicionalista y Mercedaria”（不懂西班牙文，依据机翻和字典校对，这个又臭又长的名字翻译出来大概是“传统与仁慈圣母修会的西班牙使徒普世教会”，一些资料显示创始于危地马拉，之后转移至西班牙巴伦西亚自治区的埃尔切）派2005年选出至今的“Joaquín Llorens Grau (Alexander IX)”，以及似乎是因为和今时这位“方济各”（Franciscus，Jorge Mario Bergoglio）同出身拉美阿根廷而被广泛“报道”，由“Iglesia Católica Apostólica Remanente”（“残留者使徒普世教会”？
华托的代表作《舟发西苔岛》（L'embarquement pour Cythère）段梦九
原文：2016.08.24 12:26 时记 某段 参观教皇又似莫斯科大牧首亚历山大九世墓 自似是伊什特万主教 先却参观其他如中国绘画 纸球即[“即”似为“暨”笔误]桌面自动行动纸偶 音乐厅 迪斯科舞厅等
翻译：在2016年8月24日12时26分记下这个梦。不确定顺序的一段梦，梦主（依据后文，此处是“计划”？）参观某任教皇又像是莫斯科大牧首亚历山大九世的墓葬，而在梦中梦主的身份似乎是伊什特万主教。
（但在参观教皇或牧首墓）之前，却先去参观诸如中国绘画、“纸球”，也就是能在桌台表面自动运行的纸玩偶[如“即”是“暨”笔误，则此段应为“纸球、能在桌台表面自动运行的纸玩偶”]、音乐厅、迪斯科舞厅等等。
致梦氏曰：先说“亚历山大九世”——到目前为止公认的罗马教宗或莫斯科（及全俄罗斯东正教）大牧首的名单里，“亚历山大”（拉丁：Alexander，俄：Александр）还没有编号到“九”（⑨）的，罗马教宗的“Alexander”只到“八世”，而莫斯科大牧首可能由于相比之下“年岁不太长”（正式的莫斯科大牧首从1461开始，或从1325年基辅与全罗斯大牧首永居莫斯科算起，延续至今其中还有中断），还没有一个“Александр”。倒是在所谓“梵二”之后“对立教宗”的名单是找到两位“亚历山大九世”，分别是如今可能不活跃的“Iglesia Católica Apostólica Española Tradicionalista y Mercedaria”（不懂西班牙文，依据机翻和字典校对，这个又臭又长的名字翻译出来大概是“传统与仁慈圣母修会的西班牙使徒普世教会”，一些资料显示创始于危地马拉，之后转移至西班牙巴伦西亚自治区的埃尔切）派2005年选出至今的“Joaquín Llorens Grau (Alexander IX)”，以及似乎是因为和今时这位“方济各”（Franciscus，Jorge Mario Bergoglio）同出身拉美阿根廷而被广泛“报道”，由“Iglesia Católica Apostólica Remanente”（“残留者使徒普世教会”？
冰帝与天梦的日常
