梦日记—只记录有趣的梦（断章三）(20)

但结果碎不了只是因为封印/印记？还是比这三位中最晚生还要晚生百年多，步入近现代主流派殿堂的封印了？或者其实是在说“塞尚”已经预先在这群画家中预留了位置？将成为他们中某位的弟子？有趣的巧合是，个人在找寻华托这位相较之下其实不算有名的画家资料之时，偶然发现这句“他（华托）留下了大批素描、速写和草图，是一笔十分宝贵的财富……是素描艺术史上前代大师从未企及的新的里程碑，对后来印象派画家的素描技巧影响极大。”
不过“华托”似乎还未正式发表要收徒，就有了传言，“伦勃朗”似乎听力传言就先找来。此处要说的是现实中的伦勃朗比较倾向现实题材关注市民和平民，反之华托就属于纤美派喜欢幻想题材服务于贵族奢靡。这可能就是梦中二位这种（？）关系的基础。“华托”看见“伦勃朗”跟进来了，就“大声”喊“老伦来了”，怕是略有点阴阳的意思，如果是再加上语气词“哟！”、“哟吼！”那就更像了。（当然这里也别深究为什么此中的“华托”说话带点“老巴[黎]儿京味”了儿）

询问，也许早就知道，但因为比自己年轻的却先收徒，“华托”见自己进来就一句“老伦来了”的腔调而故意问之，得到肯定答案后又仿佛自己作为先来者，有权力和责任地对“华托”收徒的时间指点了一番。此处的“婚礼”在翻译处个人有点没想起来，现在重新考量，可能是在说“那你收徒的时候可得定在xxx的婚礼上，好事成双”，虽说不知究竟是谁的婚礼。忽然改口也许是觉得收徒这项事还是单独拿出来正式点好，又改口为“选另外一个正式的日子”。
（这里忽然发现，伦勃朗生于七月归于十月，华托生于十月归于七月……O(∩_∩)O哈哈~）