百合文库
首页 > 网文

《道德经》第69章,兵不妄斗

《道德经》第69章,兵不妄斗


帛书版本:
用兵有言曰:吾不敢为主而为客,吾不敢进寸而退尺。是谓行无行,攘无臂,执无兵,乃无敌矣。祸莫大于无敌,无敌近亡吾宝矣。故称兵相若,而哀者胜矣。
传世版本:
用兵有言﹕“吾不敢为主而为客,不敢进寸而退尺。”是谓行无行,攘无臂,扔无敌,执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相加,哀者胜矣。
白话译文:
善用兵者有言,吾不敢为主反而为客,不敢功寸反而退远。此谓吾兵有行,敌人不见吾兵。吾兵扰声,敌人不见吾兵。敌人欲战,不见吾兵。祸不大于轻敌,轻敌丧于妄斗。两军战久,慎重者胜。
老子注解:句句言兵,皆为言和。哀由爱生。若兵者无和平之爱,必败。



猜你喜欢