【鸟憨】撒旦赌局——不务正业撰写的鸟憨文(13)

“这到底是个什么东西？”Hanser问道。
“护身符罢了。”阿甘斯帕西奇简短地回答，转身对拉扎连科说：“你现在去一趟城防部，找伊万•诺沃塞雷茨准尉，让他派两个人守着楼下。顺便把这盒药给他，告诉他如果再把伏特加和黄油这两样东西当命，希波克拉底（注：古希腊医学先贤）也治不了他的肝。”
拉扎连科点点头，从脖子上解下一个东正教十字架，轻轻地放到床边。
“这个十字架是经过乌克兰正教会祝福过的，一定会创造奇迹。”
“真的？”，在经历了刚才的事之后，Hanser本能地表示了怀疑。
“如果这些东西能拯救Yousa，那么它就是被上帝祝福过的。告辞了。”他脸上带着神秘的微笑，转身离去。
“我们要去一趟河边，调查一下这件古怪的事，一会儿拉扎连科会带两个人回来，你有什么事尽管喊他们。”柳比米切夫嘱咐道。
下午三点左右，他们四人到达了石桥。
阿甘斯帕西奇一眼便看见了一块横倒在地，上面长满了青苔的石碑。他走过去细细打量，发现这块碑上既没有墓主的姓名，也没有值得纪念的事件，只有一行希伯来文：לא עמי, לא רחום ומלא חמלה.

“卡尔洛！”他对正在岸边看景的柳比扬基奇大喊。“这里曾经埋葬过犹太人吗？”
柳比扬基奇走过来看看石碑，摇摇头：“哪有什么犹太人，这地方连六芒星都看不见。”
“那这块石碑…”
“我不认识希伯来文。”克罗地亚人遗憾地说。
“非我子民，不受怜恤。”柳蒂奇说。
“什么？”阿甘斯帕西奇问。
“这句希伯来文的翻译。”
“可以啊你！”柳比扬基奇兴奋地打了柳蒂奇一拳，险些把塞尔维亚人打倒。
“大学时旁听过两节课，只会几个词。”柳蒂奇笑道。
“可敬的先生们，咱们干吧！刨开这块地，看看里面到底有个什么东西！”柳比米切夫急不可待地拿出铁铲，开始挖掘。
“困扰了居民这么多年，也该有个头了。”阿甘斯帕西奇喃喃说。
保加利亚人只挥动了两下铲子，便碰到了一个硬东西。“妈的，这啥？”他又用力敲了两下，试图破坏它，但收效甚微。
“应该是个箱子。”柳蒂奇说。
他们共同努力，把这个沉重的铅箱从土坑里拉了出来。
“要打开它吗？”柳蒂奇一边擦汗一边说。