【鸟憨】撒旦赌局——不务正业撰写的鸟憨文(11)

“你…”Hanser有些无语，又有些慌张地看着克罗地亚人，心中想这个人是不是有精神方面的问题。
“不好意思，实在太有趣了。《Шуми Марица》本身就是《Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren》（注：《当士兵们…》，德国著名军事歌曲）的翻填，结果Rado又来了个二次翻填，这首歌曲也太百搭了。”柳比扬基奇笑出了眼泪。
“他的笑点一直是个迷，您不用在意。倒是我有一个问题，您发现好友失踪后为什么不报警呢？”柳蒂奇问。
“因为我觉得这件事太奇怪了，不像是一般的人口失踪案件，所以就没惊动警察。”Hanser认真地说。
“是的，您的直觉很准，这种情况下通知警察是不适当的。”柳比扬基奇收敛起笑容咕哝着说。
“请您允许我给Yousa算一卦。”阿甘斯帕西奇凝视了一会儿杯中的咖啡，突然说。
“什么…”Hanser愣住了。
“利用土耳其咖啡占卜您的那位朋友的状况，我这次说的够清楚了吧。”阿甘斯帕西奇抬起头，直视着Hanser的双眸。

“你就相信他吧，他家有通灵的传统，附近的人遇到了难以决断的事经常找他卜筮。”柳比扬基奇说。
“人们宁愿相信他，也不愿去教堂里找马尔科•拉基奇神父。”柳蒂奇接上一句。
“会很麻烦吗？”Hanser犹豫道。
“不会。”阿甘斯帕西奇把杯子放到嘴边，轻轻地晃着。
“好吧。”Hanser抱着死马当活马医的心态同意了。
“您要问生命还是爱情？”
Hanser长长地吐了一口气。
“问命运。”她说。
波斯尼亚人将咖啡一饮而尽，把杯子倒置在盘子上，吟咏着古老的奥斯曼土耳其语（注：与现行土耳其语不同，奥斯曼土耳其语中包含更多外来借词）。
门突然被撞开，一个黑发赤瞳的亚裔女孩目光呆滞，口角流涎地冲进来，直挺挺地仰面摔在Hanser的座位边。
“Yousa！”Hanser又惊又惧又喜，正想伸手去扶，却被阿甘斯帕西奇厉声喝止。
“别碰她！”阿甘斯帕西奇一把打翻面前的器皿，把里面的咖啡渣洒在附近的地上，又从自己脖子上摘下“邪眼”（注：一种流行于安纳托利亚和巴尔干地区穆斯林中的蓝色瞳孔状护身符，一般由有色玻璃制成），挂在Yousa的脖子上。