in dust/Real　〜被揶揄为边境伯者，有一次和魔族的少女相遇 (1)机翻润色(4)

“够了，够了吧?一晃两年过去了，够了，你做得很好了。”
　吉迪恩笨拙地说话，芬恩听了吉迪恩的话，以为是在说服他。
　模仿吉迪恩，芬恩也抬头仰望塔上熊熊燃烧的火炬。
我只知道这里的生活方式，事到如今，我没办法离开这里去人烟中生活。
“我做到了。”他的语气很有吉迪恩的风格。“现在在都城开店了，我是那边的父亲，带着老婆和小孩，从早到晚做锻冶工作。”
“这就是你的梦想，离开这里后要在京城开店——我说的没错，不是吗?”
“媳妇和小鬼倒是出乎我的意料。”
“这就是人生。”芬恩和吉迪恩相视而笑，但吉迪恩咳了一声，又露出尴尬的表情。
“对，这就是人生。如果发生了意料之外的事情，那发生在你身上也不奇怪吧?”
“不凑巧，我的人生已经注定了——要保护这里。”
“这种东西是谁决定的?是神?是领主?还是你自己?”
“这个嘛，我也不知道。——只是有人说要这么做。”
“那是固执，是对失去的恐惧。你害怕失去这座塔和圣火。”
“啊，我好害怕，因为我是个胆小鬼，所以才会活到现在。”

“别这么爽快地承认，这只是讽刺，没有比你更伟大的英雄了。”
“英雄?”芬恩的表情阴沉了下来。“夺去无数生命的杀戮者竟然是英雄，真是讽刺啊。”
“你救了这么多的命吧？有付出的牺牲才能活下来的生命。国家的人虽然不知道这些，但必须要真正感谢的。既不是神，也不是讨伐魔王的勇者，而是坚物，偏执，古怪的，这座塔的英雄。芬恩的你。
吉迪恩滔滔不绝地说着，发现自己莫名地热血沸腾起来。
“所以，我想说的不是这个……”基迪恩的声音越来越小。“生活方式是可以改变的……”
“也许吧，但我做不到。对不起，我是个怪人。”
　芬恩清楚地说着，脸上浮现出苦笑，吉迪恩也死心似的低下了头。
“正因为如此，我才不适合谈判……”
　芬恩背对着吉迪恩，目光投向了塔对面的东边的大森林。
　接下来是一阵沉默。
　在东边大森林的尽头，连接着等待雪融化的高山。而且听说对面有魔族居住的魔都和魔王城，但是两个人没见过。
　眼下只有广阔的森林。
　西斜的太阳温暖了我的后背。附近传来云雀的鸣叫声。时而吹来的春风温柔地拂过脸颊。