【爱书的下克上】fanbook6 Q&A（上） 汉化(7)

Q 在阿妲姬莎离宫里出生的、没有成为兰翠奈维次任国王的男孩们，是否意识到自己会在七岁左右死去呢？如果知道的话，不会有恐慌或者想要逃跑的孩子吗？顺便一提，是怎样变成魔石的呢？
A 与其说是死，不如说是已经在某种程度上领悟到了会成为魔石。惊慌失措想要逃跑的孩子在那个时候就会变成魔石。变成魔石的方法预定在续篇中出现所以这里不回答。
Q 阿妲姬莎离宫里的人有服饰更衣的侍从吗？难道是不被视为人类，被认为没有必要打扮自己，所以没有侍奉他们的人吗？
A 是有侍从的。从兰翠奈维来的人和在阿妲姬莎出生的没能成为旁系王族公主的人会成为侍从。
Q “艾伦菲斯特之花”这种说法听起来像是把人当成了方便的工具，让我不寒而栗。可能会稍微偏离范围，罗洁玛茵被当作新的“阿妲姬莎公主”的可能性高吗？
A 不是被当作“阿妲姬莎公主”，以马内利是想把她放进中央神殿。
Q 女性被称为第一夫人，入赘女性奥伯和基贝的男性如何称呼呢？
A 会被称为第一配偶、第二配偶。
Q 像是第一夫人的法拉、第二的亚西丝、第三的里杜，这样的名字也适用于入赘的男性吗？

A 第一配偶是卢托纳、第二和第三与女性相同。
Q 之前的fanbook提到过，领主的第一夫人地位比领主候补生高，那么第二、第三夫人相比第一夫人的亲生孩子呢？亚纳索塔琼斯王子和席格斯瓦德王子称呼父亲的第三夫人会加上“大人”，但柯尼留斯兄长大人和艾克哈特兄长大人称呼父亲的第二夫人是直呼其名。我想知道这是否取决于第一夫人和第二夫人的关系。
A 这取决于第一夫人婚前的身份和与父亲的关系。一般情况下，第一夫人的亲生儿子地位更高。但是，席格斯瓦德王子的母亲是中领地出身，所以称呼大领地戴肯弗尔格出身的第三夫人会加上“大人”，即使在成为次任国王之后，也不会与之不睦。与此相对，柯尼留斯的母亲是上级贵族，第二夫人和第三夫人都是中级贵族出身，两人是敌对派系的对手，有敌意却没有敬意。即使第二夫人或第三夫人的地位较低，只要父亲尊重她们，她们尊重第一夫人，第一夫人的亲生儿子也会给予相应的敬意。
Q 以卡斯泰德为例，从艾薇拉到第三夫人，他的基本生活是在哪个宅邸里度过的呢？基本上是第一夫人住的宅邸，还是其他喜欢的夫人住的宅邸呢？