【爱书的下克上】fanbook6 Q&A（上） 汉化(6)

A 是在政变中能够让戴肯弗尔格难以介入地周旋，一口气对付库拉森博克和多雷凡赫的大领地。相对于崇尚武力的戴肯弗尔格，孛克史德克是崇尚智慧的领地。有崇尚智慧的骑士和侍从的感觉。像是贵族院和王宫图书馆的管理员之类，在中央占有众多重要的职位。多雷凡赫像是原・孛克史德克的感觉。
Q 亚伦斯伯罕的女性在正式场合佩戴的面纱材质是依据个人喜好选择的，奥蕾丽亚在艾伦菲斯特使用的是看不见面容的材质，存在变装和冒充的风险。有识别方法和隐藏面容时的规定吗？
A 不容许冒充的场合会使用魔力识别。
Q 亚伦斯伯罕的海鲜是近似于日本能吃到的食材吗？想仿制尤根施密特料理试吃看看。
A 近似的东西……喀尔涅修看起来类似于伊势海老和ロブスター（译注：这两个都是日本龙虾的种类）那样大只的龙虾。大钳的部分能像螃蟹一样食用。
Q 毕业典礼上蒂缇琳朵的丑态，她的母亲乔金娜也难逃其咎，他领会有像是“亚伦斯伯罕很糟糕”这样的氛围吗？发生了亚伦斯伯罕贵族和他领贵族的婚约被取消、亚伦斯伯罕贵族因此而吃亏这样的事吗？

A 奉献舞之后的反应请参考第五部Ⅲ的特典SS。在那之后中央神殿发表了次任君滕候补宣言，乔金娜用困惑的表情说“因为是婚约者赠送的发饰”，比起亚伦斯伯罕，对斐迪南个人的伤害还更大些。
Q旧孛克史德克神殿的地点是亚伦斯伯罕和戴肯弗尔格哪方在管理呢？青衣神官、灰衣神官是继续在孛克史德克神殿中生活，还是被分配到管理者领地的神殿中呢？
A 亚伦斯伯罕这边没有青衣神官和灰衣神官。和小圣杯一起被分配到管理者的神殿。
Q 关于与废领地卓斯卡的关系。我想库拉森博克也不会封闭，因为相邻，会有交流、婚姻之类的吗？
A 嫁与卓斯卡领主一族的波尼法狄斯的妹妹被处刑了。目前是库拉森博克在管理。废领地比败组领地的待遇更恶劣（甚至不允许自治，被置于胜组领地的管理之下），艾伦菲斯特一旦不小心接近，就无法保持中立。平民商人之间有交流，但贵族没有。
Q 中央神殿果然也有捧花吗？中央神殿有中央的青衣神官和青衣巫女、是王族的近侍和文官、骑士、贵族院的教师访问的吗？
A 除此之外，也是能够魔力感知的贵族院男学生接受性教育的场所。正因如此，贵族之间对于神殿是什么样的场所能够形成共识。