【爱书的下克上】fanbook6 Q&A（上） 汉化(9)

A 到底那样对戒指注入魔力放出的情况很少。如果全力放出的话也有可能会坏掉，不过，一般问候不会注入那么大的魔力。几乎没有感情用事将魔力泄露到周围的机会，使用魔力的时候也几乎不使用戒指而会使用思达普。如果坏了的话，会自己制作适合当时魔力量的戒指。
Q 在订婚仪式上，斐迪南依照王命入赘蒂缇琳朵时的措辞是“在高高在上的最高夫妇神的指引下，得以决定这桩婚事”；布伦希尔德嫁为领主第二夫人时，齐尔维斯特的措辞是“被引导之神艾瓦克里伦选中的基贝·葛雷修之女，布伦希尔德啊”为开头的。一般情况（非王命）领主第一夫人的订婚仪式是如何开始的呢？本领内结婚和从领外嫁入有区别吗？还有，非领主一族的一般贵族的订婚仪式，会选择同样的措辞吗？
A 第一夫人或第一配偶是“在高高在上的最高夫妇神的指引下，得以决定这桩婚事”。虽然措辞因人而异，但都会使用最高神。第二夫人或第三夫人则定为由其他神指引。
Q 贵族在订婚仪式上要和结婚对象交换魔石，成为爱妾也要交换魔石吗？另外，像芙丽妲这样的平民成为贵族爱妾的情况下，会交换装饰品等魔石以外的东西吗？

A 不是交换，而是爱妾单方面得到的情况比较多。芙丽妲虽然是平民，但是因为拥有魔力所以得到了魔石。
Q 如果亲生父母在洗礼仪式前去世，但死去的父母是本家的嫡系的话（例如菲里妮，父亲只是入赘女婿），已经死亡的人可以作为父母举行洗礼仪式吗？
A 可以的。菲里妮就是那样洗礼的，罗洁玛茵如果被艾薇拉拒绝的话，就会作为第三夫人的女儿举行洗礼仪式。
Q 完成洗礼仪式的未成年领主候补生住在城堡的北边离馆，也就是说不是领主之子的领主候补生（像是降为上级贵族前的卡斯泰德）也住在北边离馆吗？这是否也适用于多雷凡赫等拥有大量领主候补生的领地呢？
A 就像养女罗洁玛茵住在北边离馆，即使不是领主的亲生子，领主候补生也会住在北边离馆。多雷凡赫也是如此。
Q 在贵族的洗礼仪式上，没有描述教导神话故事和如何祈祷（格力高）。只是没有写，还是说贵族不知道祈祷的方法吗？
A 虽然会讲述神话，但是不会祈祷呢。对贵族来说，祈祷是神官的职责。虽然看过而知道，但感觉不是自己做的事。
Q 如果因为魔力量不符合家族而成为青衣神官或巫女，通常几岁会被委托到神殿？另外，因肃清而进入神殿的孩子也进入了孤儿院，但一般来说，如果孩子在七岁之前作为青衣被托付给神殿，洗礼仪式前就会给予私人房间吗？还是会被留在孤儿院吗？