《魔道祖师》官方英文版初探(3)

这里大概是魏无羡瞥见蓝忘机出浴，然后被蓝景仪抓到
书的最后还专门有对这个词的解释：
A term for a gay man. Comes from a tale about an emperor’s love for, and a relationship with, a male politician. The emperor was called to a morning assembly, but his lover was asleep on his sleeve. Rather than wake him, the emperor cut off his sleeve.
另外英译本的插图很美观。