【渣翻】魔法纪录同人 关于环彩羽：A priori 第六章(8)

难道说这就是命运吗。
全部收束为『绝望』，也可以说是『魔法少女』的宿命吗。
眼皮发热。受到小彩羽的影响，无法抑制的冲动让我胸口发热。
――突然察觉到了气息。是魔女的反应。怎么会在离病院这么近的地方。如果在这种有很多虚弱的人的地方冒出魔女的瘴气的话，这里会变得惨不忍睹的。
我瞥了一眼小彩羽，决定一个人前去战斗。
没必要连这样的日子也要战斗。在知晓了妹妹的死――的这种时候。
「小彩羽、我、先去了呢」
「――啊啊是啊、是魔女的反应。……那么，必须要去呢」她用袖子擦干眼泪，准备站起来。
「那个、不用……。小彩羽不用勉强自己。毕竟是这种时候、呢。……不用担心！　毕竟我可是很强的呢！」
「……没事，走吧。……让我去吧。拜托了」
她的瞳孔里包含着坚强的意志。虽然直到刚才都在垂头丧气，但那里确实有着坚定的心意。
「――我呢。能成为魔法少女真是太好了。那当然是因为我救了忧。仅仅如此，我就觉得无论做什么事都能努力，觉得自己什么都能做到。――但是呢，在战斗的过程中我想。或许我这样战斗，会赋予这个世界以『希望』――什么的。不过魔法少女使用的魔法，并不是那么温柔呢……。全部都是为了战斗的能力，不是那种让别人看到梦想，给谁带来活力与希望的幻想性的力量。……但是呢，战斗本身、持续战斗本身――会让这个世界里的魔法少女成为播撒『希望』的存在，我是这么想的。那就是要帮助这个世界上的某人。――所以我并不后悔。虽然在这个世界没能帮助忧，但是，就算这样，从现在开始我也要去为了帮助大家，帮助别人而战斗」

　她垂下视线，犹豫了一下后再度开口。
「不，抱歉、这也是在逞强」她略带苦笑。
「其实我呢、害怕得不得了。……害怕失去忧。……知道成功拯救忧是偶然时，完全无法抑制手的颤抖。呐、……我的Doppel，为了掩饰自己害怕得不得了堵住了双眼与双耳呢。那就是我真正的内心」
就想要抑制手的颤抖一样用右手握住左手。
「但是，正因为如此，我才想要编织『希望』。……无论那多么渺小，多么难看……」
作为『魔法少女』。
接着过了几天，我度过了我的人生中最为充实的三天之后，她找到了镜子，可以回到原本的世界。
我知道她能够回去的喜悦难以言表。当然内心深处也有如薄雾般的寂寞。但是，对于她能回到原来的世界的喜悦是压倒性的。
她回去了。回到了她原来所在，应该存在的世界。
据说回去后打破镜子的话，世界就会被改变。
这边的世界会"修正"成她没有来过。