【渣翻】魔法纪录同人 关于环彩羽：A priori 第六章(4)

――但是、丘比。
「……那可没有、解释我头脑中不应存在的记忆哦」
「鹤乃，你真的很聪明呢。――在这里告诉你一个有趣的事实吧。――其实,这个世界也有过去使用镜子(Wormhole)从《纪录世界线(Magia Record)》来的魔法少女。不。过去这个说法并不正确。说成是改変前的世界才是正确的。时空和世界线的概念真的是很麻烦呢。改变前(A Priori)的世界的事」
我突然明白了答案。
是啊。那就是――梦中的你吗。
在我的梦中无数次出现的少女――。她是现实"存在过"的。
我有着、改变前(A Priori)的世界的记忆。
「没错。正是如此。那就是――环彩羽。她以前来过这个世界。然后，和你相遇了――！」
就像教会的彩色玻璃破裂一般，我的记忆迅速复苏。
◆
临近打烊的万万岁，爸爸说店门口有个奇怪的孩子让我去看看。那孩子徘徊了好几个小时。是个和你年龄差不多的孩子，所以比起我你和她搭话比较容易吧。

那孩子在店门口徘徊犹豫着进不进店，举动明显很可疑。
我想不出什么线索就拉开了门。然后看见那孩子还在门口旁边。
年纪比我小一两岁，长发半拢着。从制服来看能明白和我一样都是附属中学的孩子。
一看就感觉她非常不安，没有依靠。
「怎么了？　想在我这里吃饭的话不用客气就行？　虽然差不过该打烊了，不过还可以接受最后的订单呢！　……因为小姑娘很可爱，稍稍给你服务一下也可以哦！」
为了消除那个孩子的不安，我试着稍微开开玩笑。虽然她好像没怎么听我说话。
「那、那个，小鹤乃……。……鹤乃、小姐」
「嗯，和我……认识……吗？」
她垂下了头，泪水打湿了眼眶。简直就像、最后的期待落空了。
「……。……难道说、白天的电话是……小彩羽……打的？」
我当时很没有自信，她则微微地点了点头。
总之先邀请她进了我的房间。和爸爸说是朋友的妹妹，说明了一下只是个小问题。
在两个杯子里倒上了温热的红茶。