A True Fairy Tale With A Pure Story—— By《Howls Moving Castle》(7)

这也是不对的，calcifer是寄生在howl的心脏上来保持生命，最后一章专门讲过他与howl的心脏是如何分离的，以及howl对calcifer是单向透明，perciva刚进入城堡的时候，calcifer对howl保持缄默让howl非常生气，说明calcifer是完全有着自己独立意志的。
电影中为了解释howl的感情来源，还专门加了一段回忆的时空交错，暗示howl少年时与sophie的一眼万年才会在成年以后一见钟情，其实这个解释也非常牵强。我倾向于对于howl的情感动机不要解释，这就是一个如同魔法为什么存在一样的背景设定。不要问小红帽为什么不顾危险去看外婆，不要问美人鱼为什么爱王子，不要问王子为什么要抬走白雪公主的尸体——嘘！
同样可当做命定看待的，就是sophie一而再再而三的给howl帮倒忙，集中体现在几次助攻实现了那看似本不可能实现的诅咒，估计很多人看的时候会烦死她了，干啥啥不行，捣乱第一名，但我看的时候便觉得sophie这个角色本身就是要来完成howl的诅咒的，这可算是她命定的一部分，因而不管她怎么小心翼翼也无法避免。当然诅咒的最后一句是需要howl自己完成的，但前提还是sophie主动提问，我曾经想过，你不问他不就没事了吗？但我很快明白这是无意义的。童话里的人物，都很难避免某种机械性，仿佛是钟表的齿轮一样咬合着互相推动往前走，或许这是童话特有的某种疏离于现实的属性，也正因此它才讨人喜欢。

除了情节的曲折之外，作者Diana的笔法也是相当灵动幽默，howl与sophie日常有很多令人莞尔的互动拌嘴，比如howl可怜兮兮的感冒着向sophie撒娇求关注，又或是帮sophie准备花园的时候特别注意要armload，提醒sophie一定要带手杖探一探地面是否结实，要出去大战前还眼巴巴的问sophie: Are you still not talking to me? 被气头上的sophie拒绝后叹着气离开，真是如同一条求爱抚求表扬的小狗一样我见犹怜。还有各种情节上或巧妙或逗趣的设计，比如sophie乔装成howl的母亲拜访国王后迷路了，撞上the witch of the waste被强行送回皇宫，不得已再拜访了一次国王，比如sophie为了不让howl去老师的葬礼而下咒让howl的外套变得很大很大，比如sophie一直以为自己是自己的咒语让howl变得受欢迎，结果发现后howl一直穿的是没下咒的那件。
各种小细节显得生动又有趣，我虽然是因为电影才来看的书，却觉得书中的howl更丰富更有趣，而sophie少女怀春的抓心挠肝也更加感同身受。