【PJSK同人汉化】第十四话 冬咲希文《アスチルベの隣に》个人汉化(7)

「不好意思，详细情况待会儿再说吧。」
「怎么回事？难道是刚才说过的冬弥的烦恼的事？」
「啊啊，如果顺利的话，今天就能解决掉了。所以…在那之前稍微等一下好吗？」
「？…我知道了。不过，等一切都结束了，你可得告诉我发生了什么哦。」
「啊啊…如果顺利的话…呢。」
gaobai？
kokuhaku…　国博……刻薄（酷薄）（意思：惨无人道、毫无同情心的样子）…
……。
刻薄！！？？（意思：惨无人道、毫无同情心的样子）
「冬、冬弥你…到底想对咲希做什么…？」
『所以说，请给我向咲希同学告白的许可。』
「向咲希？」
『向咲希同学』

「刻薄？（意思：惨无人道、毫无同情心的样子）」
『是告白（意思：把藏在心里的事情说出来）。是提出交往的请求。』
高等法院的申请？是什么犯罪…
…不
交往？
也就是告白？(意思：在宗教中，自己向主宣告自己的罪，祈求宽恕)
不对是告白（意思：把藏在心里的事情说出来）啊。
「交往…也就是说想和咲希交往吗？」
『是的。』
冬弥用低沉而十分响亮的声音回答。他的回答中包含着真挚的感情。
是吗…冬弥也认真地……
……。
告白！！？？（意思：把藏在心里的事情说出来）
那个冬弥！？　向咲希！？
不、不，冷静一点，我…。