第6话 向着第一次的一起放学event(6)
「……っ」
这个时候、我回想其未来的紫条院同学精神崩溃的事情、怎么能让这样的未来重复上演、抱着把这个破灭的苗条摘掉想法、全身热血沸腾了起来。
为了念出那段羞耻的台词我麻痹了自己的感觉——所以那时候的我没有注意到紫条院同学脸色泛红气息紊乱的样子
「啊……那个……新浜君……」
「嗯?」
「新浜君虽然你刚刚说了我因为相貌良好而被其他人嫉妒……但是从新浜君看来我、那个……漂亮吗?」
「啊、当然了。从初次见面的时候开始就觉得太过漂亮而吓了一跳」
「~~~~っ!」
虽然说是情性高涨的脑袋编织出的十分坦率的话语、但也是这真的是我坦率的想法
在那之后――――不知为何的一小段时间内紫条院同学的脸庞泛起了一片红潮并且话语也少了起来、在那之后我们一边热烈地闲聊起来一边踏上回家的道路。
那是过去的我未曾体验过的、十分幸福的时间。
以下为原文
第6話 一日目にして一緒に下校イベントへ
(はぁ疲れた……あの手の奴は問題行動が多いくせに周囲への体面は守りたがるからスキャンダルを握ると楽なんだよな)
同僚のギャル系社員からたびたび仕事を押しつけられた時があり、それに俺が文句を言えば「新浜が仕事を押しつける!」「セクハラを受けた!」と騒いで困り果てたケースの解決法もこれだった。
そいつが「母が病気でお休みを取りたいんですぅ!」とか言っておきながらその休みを東京バカンスで過ごしたのをSNSで見つけ、そのことを俺がほのめかすとそいつは冷や汗を流し、それ以降は俺に干渉してこなくなったのだ。
「あ、あの……ありがとうございました新浜君……」
这个时候、我回想其未来的紫条院同学精神崩溃的事情、怎么能让这样的未来重复上演、抱着把这个破灭的苗条摘掉想法、全身热血沸腾了起来。
为了念出那段羞耻的台词我麻痹了自己的感觉——所以那时候的我没有注意到紫条院同学脸色泛红气息紊乱的样子
「啊……那个……新浜君……」
「嗯?」
「新浜君虽然你刚刚说了我因为相貌良好而被其他人嫉妒……但是从新浜君看来我、那个……漂亮吗?」
「啊、当然了。从初次见面的时候开始就觉得太过漂亮而吓了一跳」
「~~~~っ!」
虽然说是情性高涨的脑袋编织出的十分坦率的话语、但也是这真的是我坦率的想法
在那之后――――不知为何的一小段时间内紫条院同学的脸庞泛起了一片红潮并且话语也少了起来、在那之后我们一边热烈地闲聊起来一边踏上回家的道路。
那是过去的我未曾体验过的、十分幸福的时间。
以下为原文
第6話 一日目にして一緒に下校イベントへ
(はぁ疲れた……あの手の奴は問題行動が多いくせに周囲への体面は守りたがるからスキャンダルを握ると楽なんだよな)
同僚のギャル系社員からたびたび仕事を押しつけられた時があり、それに俺が文句を言えば「新浜が仕事を押しつける!」「セクハラを受けた!」と騒いで困り果てたケースの解決法もこれだった。
そいつが「母が病気でお休みを取りたいんですぅ!」とか言っておきながらその休みを東京バカンスで過ごしたのをSNSで見つけ、そのことを俺がほのめかすとそいつは冷や汗を流し、それ以降は俺に干渉してこなくなったのだ。
「あ、あの……ありがとうございました新浜君……」