《Triage》小说翻译 Loop.9（三）(2)

“放轻松，别紧张！这样吧，一会儿，我先去找医生，让他先给你安排上心脏彩超。”
“嗯……好的，那就拜托了！非常感谢您的帮助！”
一旁的Art走了过来，轻声向我询问道：“Pi，Tol怎么了？没什么问题吧？”
“我怀疑……他的心脏有些问题，心室有些过于肥大。”我回答道。
看着此刻正坐在床上的Tol，Art默默地叹了口气。“Pi……Tol曾经告诉我，他的叔叔就是因为心室肥大的问题，才早早离世。所以，他很担心……自己也会步上后尘。”
事实上，如果家族中，有人也曾诊断出相同的心脏疾病。那么基本上，有很高的概率可以确诊。此时此刻，我觉得Tol的病例，整体脉络已经比较完整清晰了。足以让Fakfaeng拿去参考，作为范本研究学习。
我走到Tol的面前，此刻的他神情略显紧张焦虑。我伸出手，轻轻地拍了拍他的胳膊。这才将他的注意力重新拉了回来。

男孩抬起头，看着眼前的这个男人。眼神中，不由自主的流露出些许的不安。
“一切都会好起来的，不用太紧张！现在……我先带你去见心内科的医生，放轻松，会没事的！”我轻声说道，尽量让自己的语气略显轻柔一些，鼓励关心着面前的男孩。
男孩微微低头，默默开口道：“嗯……好的，麻烦您了！”
今天的晚班是我有史以来，觉得最轻松舒心的一次。虽然，前来就诊的患者和平时一样，没有丝毫的减少。但我始终干劲十足，没有感到一丝的疲惫。因为，我早早从Fakfaeng那里得到消息，Tol的病情，还没有发展到需要住院的地步。虽然，他还是要经常去心内科复诊检查。但只要他听从遵循医生的建议，规避一切可能导致心力衰竭和死亡的危险，就一定能平安渡过这次的危机。
就这样，不知不觉中，时间缓缓到了午夜时分。再次回到休息室，坐在电脑桌前，我的脸上始终洋溢着愉悦的笑容。