寂静圣裁 Part 2(3)

与父亲相隔几千年的莫塔里昂之子站在这里，凭借不屈的斗志和受祝福的遗宝武器信实言语”（Veridicus）面对出自受到三重诅咒的锈铁之手的瘟疫冠军。因为那就是我们的职责所在，这个腐化的世界如同暴露、随时会被感染的伤口，第14军团的肩上则有作为净化的火焰行动的重托，在混沌污染蔓延整个主要大洲，甚至让群星都染疫前，将污染完全烧灼。
“你堕落的狂欢、你可悲地嗷嗷叫着拜偶像的行为，都会在这里、现在终结！”
“一切都必须归于腐败、锈蚀、枯萎和屈折！即使是我……没有任何存在逃得过熵增！终结的音乐！谁都不能抵挡！我不行……你伊伊伊伊伊伊伊伊也不行！”
（译注：由于这位纳垢冠军说话一直拉长音，本章中会多次出现这种重复尾音表示拉长音的情况）
一阵原本可能会是大笑，但现在更像是咳痰声或呕吐时呛到的咯咯响声，和夹杂铁锈的病污一起，从凋萎到几乎看不出是个被糟蹋的III型动力甲头盔的发声格栅中涌出。战争装备遭到了彻底的侵犯，只留下这头怪物原本可能是帝国一位骄傲的战士的最后一点痕迹。

从头盔的缺损处可以隐约看见叛徒的脸，隐约可在流脓的疮、沾着脓的淋巴结和古老还锈得不成样子的义体下看到的原本面貌，扭挤到了一起，形成了乞撚人憎的讥笑。它低头注视着它最新的这名受害者，而它之前已经杀完了他的荣誉卫队，用的是现在看起来更像修长、蠕动着、缠着肉、带有倒钩、渗出致命酸液和源自亚空间的致病菌群的触须，但曾经是机械附肢（mechadendrites）的东西。
荣誉卫队的尸体散落在战场各处，数不清的残酷战役的英雄化作了血一般质感的有机浆糊，从被破开的盔甲密封处缓缓流了出来。
然而，在面对这种恐怖时，我却没有和他站在一起……
我，他穿着终结者盔甲的保护者，曾经与他的前辈和过去好几代前辈并肩战斗的男人，被病害击垮盔甲里机魂的诅咒整得失去了战斗能力，只能干看着。古老战甲的胸甲被纳垢冠军的铁制动力锤随手一挥打塌陷以后，飞出去落在了在湿哒哒的松软土地里。盔甲变成了我只能在里面羞耻而痛苦地怒骂的、没有动静的棺材。构成我胸廓的、融合到一起的肋骨粉碎成了锋利的断片，一个肺脏被捅了对穿，好几处韧带和用荣誉赢得的人造韧带撕裂或受伤。