【片羽汉化】野人转生 73话“回答无用”

【原作：野人（日本）】
【汉化：片羽汉化组】
【文源：Syosetu小说家】
【翻译：秋叶原部落格】
【校对和润色：秋叶原部落格】
73话 回答无用
“啊!”
几乎是靠本能缩起身子，才勉强避免了被卡锐的不意打一刀两断。但也没能完全躲开，剑压撕开皮甲的瞬间凉意被液体的温热所覆盖后，才后知后觉从左胸到腹部均惨遭浅斩。太险了，这次是被武道家超脱五感的天生的危机察觉，以及我一直奉行的常时谨慎之道救了一命。
被砍中的瞬间虽然陷入恐慌，但我立即恢复了过来。平复心情后的我凭借肌肉记忆瞬时反击，在至近距离交替甩出两根淬毒飞针。但卡锐立即用剑身弹开了飞向鼻子的那一根，而任凭脚背上被另一根扎中。
可只打出了一个浅浅的凹陷就滚落地面了，看来对方靴子的内侧加固有钢板。可恶，不愧是多金的冒险者协会头目级人物，在个人防护和作战意识上几乎无懈可击。可以想见的，这家伙除了没戴头盔，全身大概被衣服下高质高价的锁子甲，以及四肢也同样被遮蔽在手套靴子里的护手护腿妥善防护着。
掷出飞针的同时以跳棋般的身姿退到七步之外。在此期间卡锐的手下们默契的在街口围成一圈，悄然将我们两人的决斗场地划定了分界线。