【爱书的下克上】文库版5-8终章 乔金娜视角 全文汉化(5)

“最后一艘船到西门是后天，预定在四之钟左右。两位乘船直接去艾伦菲斯特，明天出发，应该是最早到达的，大概会在三之钟到达。”
乔金娜和近侍赛儿缇扮作劳古的侍从在莱瑟冈古投宿，登上了预定的船。
“你们两人待在这边的房间。到了艾伦菲斯特会通知，在那之前不要随便离开房间。”
劳古一边注意周围的目光，一边以主人的口吻把两人领到包厢。虽然船内很狭窄，但因为是双人房间，没有其他人的视线，所以可以稍微喘口气。他人似乎不知道乔金娜她们是贵族。感到满意的乔金娜向赛儿缇点了点头。
“这是主人的奖赏。”
赛儿缇小声说着，把黑色魔石递给了身蚀的劳古。魔力膨胀得相当厉害吧，他紧紧握着黑色魔石，松了一口气。
“换了基贝所以一直没有退烧的机会吧？船到了之后，为了以后使用，再给你一个吧。虽然比约定的要多，但我对你今后的行动很期待，可以吗？”
戈雷扎姆失去了基贝的立场，转移到亚伦斯伯罕后，身蚀的他们魔力不断积累，感到生命危机近在咫尺，和以前不同，现在没有释放的地方。给予多于报酬的黑色魔石，表示今后也想保持联系。劳古从即将到来的死亡的恐惧中解脱出来，心中充满了安心和感动，他一边崇拜地凝视着露出慈悲笑容的贵族女性，一边跪下。

理所当然地接受他的视线的乔金娜轻轻挥手，催促他离开。
“我们会像你说的一样待在这边的房间里。在船上请保持你是主人的态度。”
劳古退出房间后，在到达前除了随着船摇晃之外都无事可做。侍从的赛儿缇为了在不便的平民用船上也能舒适生活而努力着。与忙得不可开交的侍从不同，乔金娜很闲。也许是在艾伦菲斯特的船上摇晃的缘故，过去的回忆浮现又消失。
……艾伦菲斯特真的没什么美好的回忆。
然而，对乔金娜来说，无论过去还是现在，只有她立志成为艾伦菲斯特的领主时，才会感到自己活着。
◆
“乔金娜，你会成为次任领主哟。”
母亲薇罗尼卡的这句话是乔金娜最久远的记忆。在波尼法狄斯的儿子卡斯泰德作为领主一族抚养的时候，乔金娜尼则被说着“不能输给卡斯泰德”露出可怕表情的薇罗尼卡抚养长大。她是个严厉的母亲，不允许自己有一点瑕疵，也不允许有一点失误。乔金娜一边哭一边认字，重复练习问候语到声音几乎嘶哑，在一次次的敲打中学会礼节。