战锤40太空鲨鱼《血税》第五章代发

由衷感谢Mondragon1908和Zharost的辛勤劳动，没有他们的坚持与付出就没有本书的翻译，我只是个代发文章的屁精！！一切荣归翻译庭的诸位！！ 
血税
第五章“苍白之喉”号的舰桥好似坟墓，又如同一座被潮汐淹没的古老宫殿，有带有雕饰的珊瑚墙壁和支撑着拱顶的柱子，反射着古老舰只的能量护盾的光芒。寂静裹尸布般地缠绕着它，，只有沉思者细微的嗡嗡声、鸟卜仪的钟声和远处引擎的轰鸣声点缀其中。许多在舰桥的数据坑工作的白袍仆役，为了模仿他们的主人中的那些接受了寂静虚空誓言的人，已经通过外科手术切除了他们的声带。
只有在脱离亚空间时寂静才被打破。早些时候，唱诗班以及飞掠过他们头顶的嗡嗡作响、轻晃着自动香炉的小天使，他们的声音在巨岩般的墙壁和猛地倾斜的甲板上回荡。身处舰桥的星际战士也用高哥特语加入了吟唱。飞船颤抖着、呻吟着，从令人炫目地不可名状的亚空间中挣脱，从裂口处返回实体宇宙，周围环绕着逐渐消散的爪状光晕，就像是一头从深海破浪而出的掠食者。
当“苍白之喉”号侦测到它新的环境时，鸟卜仪阵列仍在提示结果。从舰桥指挥宝座前的全息图上射出的模糊的海绿色扎塔克星系全息图正在被慢慢完善。苍白之喉的两侧各有六艘护卫舰，像是嗅到水域中的血腥味的鲦鱼，在利维坦旁徘徊。只有该星系规模庞大的小行星带所导致的失真挡在他们和它唯一殖民世界——扎塔克之间。